Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Türkçe

Original version
Rettet version

- Русский
- Ben annem altın kol saat almak istiyorum.
- Müdür müzesi hafta sonu çalışmıyor.
- Kadın jaketi kaç lira?
- Ayşe'nin oğlunsu söfer kamyonsı çalışyor.
- Yarın kardeşimin eşisi Ankaradan gidiyor.

Sirina85August 2013100% GOOD (1 votes)
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Türkçe

Title
- Русский
  Stem nu!
- ~~Русский~~Rus veya Rusça¶
  hiatus Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  50% GOOD (2 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Ben annem altın kol saat almak istiyorum.
  Stem nu!
- Ben anneme altın kol saati almak istiyorum.
  KafDagii Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Ben anneme altın kol saati almak istiyorum. (Dative suffix e,a,ye,ya) Annem+e
  marty24 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Ben anneme altın kol saati almak istiyorum.
  Zeynepyanik Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Ben anneme altın kol saati almak istiyorum.
  nillhugo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Müdür müzesi hafta sonu çalışmıyor.
  Stem nu!
- Mü~~dür müzes~~ze yönetimi hafta sonu çalışmıyor.
  hiatus Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Mü~~dür müzesi~~ze müdürü hafta sonu çalışmıyor.
  nirem81 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Mü~~dür müzesi~~ze müdürü hafta sonu çalışmıyor.
  Zeynepyanik Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Mü~~dür müzesi~~zenin müdürü hafta sonu çalışmıyor.
  nillhugo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Mü~~dür müzesi~~zenin müdürü hafta sonu çalışmıyor.
  beyzasude60 Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Kadın jaketi kaç lira?
  Stem nu!
- Kadın jaceketi kaç lira?
  KafDagii Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Kadın jaceketi kaç lira?
  beyzasude60 Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- Ayşe'nin oğlunsu söfer kamyonsı çalışyor.
  Stem nu!
- Ayşe'nin oğlu~~nsu söfer kamyonsı~~ kamyon şoförü olarak çalışıyor.
  KafDagii Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Ayşe'nin oğlu~~nsu söfer kamyonsı çalışyor~~ şoförü kamyon olarak çalışyor. Oğul+u (Genitive suffix ı,i,u,ü) Oğ(u)lu - First U falls.
  marty24 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  50% GOOD (2 votes)
- Ayşe'nin oğlu~~nsu söfer kamyonsı~~ kamyon şoförü olarak çalışıyor.
  Zeynepyanik Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Ayşe'nin oğlu~~nsu söfer kamyonsı~~ kamyon şöförü olarak çalışıyor.
  aydnzali Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
Sætning 5
- Yarın kardeşimin eşisi Ankaradan gidiyor.
  Stem nu!
- Yarın kardeşimin eşisi Ankara'dan gidiyor.
  KafDagii Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Yarın kardeşimin eşisi Ankara'dan gid~~iyor~~ecek.
  ftm95 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Yarın kardeşimin eşisi Ankara~~dan~~'ya gidiyor.
  hiatus Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Yarın kardeşimin eşisi Ankara'dan ~~gidiyor~~ayrılacak.
  VoyagerTime Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Yarın kardeşimin eşisi Ankara'dan gidiyor.
  pink_85 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Yarın kardeşimin eşisi Ankara~~dan~~'ya gid~~iyor.~~ecek.(Yarın kardeşimin eşi Ankara'dan gelecek.)
  honest_16 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Yarın kardeşimin eşisi Ankara'dan gidiyor. Genitive suffix should be (ı,i,u,ü) when the word ends with a consonat. Eş - the word ends with a consonat (ş) then suffix should be (ı,i,u,ü)
  marty24 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Yarın kardeşimin eşisi Ankara'dan ~~gidiyor~~-İstanbul'a- gidecek.
  beyzasude60 Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5

Rettelser

Tekst fra - Türkçe

Русский

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Türkçe

Medlemmer

Sprog

Begivenheder