Corrections

Text from HumamB - Türkçe

 
  • Tuhaf Alışkanlık

    • Şam şehrinde tuhaf ve görünüşte kötü bir alışkanlık vardır.
    • Eğer Şamlı kişi adres sorarsan kesinlikle yanlış cevap verecek.
    • Tabiki şimdi siz şaşırdınız, niye ‘’görünüşte kötü’’ diyor?
    • Kendinize öyle soruyorsunuz.
  • O zaman hikayesini anlatayım.
    • 1979 yılında Suriye’de küçük ayaklanma oldu ve 4 yıl sürdü.
    • İstihbarat tarafında ayaklanmanın esnasında ve sonrasında iyi ve masum insanlar tutuklanırdı ve hapsedilir.
    • Daha kötüsü hapiste tutuklu en fena en ağır eziyet karşılaşır.
    • Bazen ölene kadar yani işkence altında ölüyorlardı.
    • Bazı tutuklular 10 yada 20 yıldan sonra psikiyatrik hastalıkla ve fiziksel sakatlıkla hapisten cıkar.
    • Bu yüzden İstihbarat birini ararken ve onun adresi sorarken insanlar korumaları ve kurtulmaları için yanlış cevap verirler.
    • Tabiki karışıklıkların sona ermesinden sonra bu alışkanlık söylentiye çevirdi.
    • Bence şimdi bu iyi alışkanlık diyeceksiniz.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Türkçe

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
    • Eğer Şamlı kişi adres sorarsan kesinlikle yanlış cevap verecek.
    • Eğer Şamlı bir kişiye adres sorarsan kesinlikle yanlış cevap verecektir.
      100% GOOD (1 votes)
    • Eğer Şamlı kişiye adres sorarsan kesinlikle yanlış cevap verecekir.
      100% GOOD (1 votes)
    • Eğer, Şamlı bir kişiye adres sorarsan, kesinlikle yanlış cevap verecektir.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • Tabiki şimdi siz şaşırdınız, niye ‘’görünüşte kötü’’ diyor?
    • Tabi ki siz şimdi siz şaşırdınız, niye ‘’görünüşte kötü’’ diyor?
      100% GOOD (1 votes)
    • Tabikidoğal olarak şimdi siz şaşırdınız, niye ve niçin ‘’görünüşte kötü’’ diyoreceksiniz?
      Vote now!
    • Tabii ki şimdi siz şaşırdınız, niye ‘’görünüşte kötü’’ diyorum?
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
  • Sentence 6
    • 1979 yılında Suriye’de küçük ayaklanma oldu ve 4 yıl sürdü.
    • 1979 yılında Suriye’de küçük bir ayaklanma oldu ve 4 yıl sürdü.
      100% GOOD (1 votes)
    • 1979 yılında Suriye’de küçük bir ayaklanma oldu ve 4 yıl sürdü.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 6
  • Sentence 7
    • İstihbarat tarafında ayaklanmanın esnasında ve sonrasında iyi ve masum insanlar tutuklanırdı ve hapsedilir.
    • İstihbarat tarafında ayaklanmanın esnasında ve sonrasında iyi ve masum insanlar tutuklanır ve hapsedilirdi.
      50% GOOD (1 votes)
    • İstihbarat tarafından, ayaklanmanın esnasında ve sonrasında, iyi ve masum insanlar tutuklanırdı ve hapsedildir.
      100% GOOD (3 votes)
    • İstihbarat tarafından, ayaklanmanın esnasında ve sonrasında iyi ve masum insanlar tutuklanır ve hapsedilirdi.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • Daha kötüsü hapiste tutuklu en fena en ağır eziyet karşılaşır.
    • Daha kötüsü hapisteki tutuklu en fena en ağır eziyetle karşılaşır.
      100% GOOD (1 votes)
    • Daha da kötüsü hapisteki tutuklu en fena, en ağır eziyetle karşılaşır.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • Bazen ölene kadar yani işkence altında ölüyorlardı.
    • Bazen ölene kadar yani işkence altındaişkence görüyorlar ve işkenceden ötürü ölüyorlardı.
      100% GOOD (1 votes)
    • Bazen ölene kadar yanigörüyorlar ve işkence altında ölüyorlardı.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • Bazı tutuklular 10 yada 20 yıldan sonra psikiyatrik hastalıkla ve fiziksel sakatlıkla hapisten cıkar.
    • Bazı tutuklular 10 ya da 20 yıldan sonra psikiyatrik hastalıkla veolojik veya fiziksel sakatlıkorunla hapisten cçıktılar.
      100% GOOD (1 votes)
    • Bazı tutuklular 10 ya da 20 yıldan sonra psikiyatrik hastalıklar ve fiziksel sakatlıkla hapisten cçıktılar.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
    • Bu yüzden İstihbarat birini ararken ve onun adresi sorarken insanlar korumaları ve kurtulmaları için yanlış cevap verirler.
    • Bu yüzden İistihbarat birini ararken veya onun adresini sorarken, insanlar aranan kişiyi korumalarık ve kurtulmalarını sağlamak için yanlış cevap verirler.
      100% GOOD (1 votes)
    • Bu yüzden İistihbaratçılar birini ararken ve onun adresini sorarken, insanlar aranan kişiyi korumalarık ve kurtulmalarını sağlamak için yanlış cevap verirler.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11
  • Sentence 12
    • Tabiki karışıklıkların sona ermesinden sonra bu alışkanlık söylentiye çevirdi.
    • Tabi ki karışıklıkların sona ermesinden sonra bu alışkanlık söylentiye çevirildi.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tabikisonuç olarak karışıklıkların sona erbitmesinden sonra bu alışkanlık söylentiye çevirşehir efsanesi haline geldi.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tabii ki karışıklıkların sona ermesinden sonra bu alışkanlık söylentiye çevirdi olarak kaldı.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12
  • Sentence 13