수정본

HumamB (으)로 부터 도착한메세지 - Türkçe

    • Fırtına içinde

    • Selam arkadaşlar bu biraz uzun bir kompozisyon size zahmet edeceğim şimdiden teşekkürler.
    • Bir varmış bir yokmuş bir yetim çocuk 12 yaşında adı Hasan.
    • Ebeveyni bebekken öldü ve hayatında ona dedesi Yunus bey hariç hiç kimse kalmadı.
    • Hasan dedesiyle birlikte sakin bir köyde gölün kenarında yaşar.
    • Her gün dedesi işine gitmeden önce okula ulaştırır ve akşam birlikte eve dönerler.
    • Yunus’un küçük av teknesi var ve her gün yakın göle balık tutmaya gider.
    • İkisi günlük rutininden sıkıldılar ayrıca kış gelmeden önce ilginçe bir şeyler yapmak istdiler.
    • Bu yüzden hafta sonu Yunus torununa balık tutmasını öğretmeye karar verdi.
    • Hasan dedesini fikrinden hoşuma gitti.
    • Pazar günü Hasan erken ve canla uyandı, ve dedesi yardım ederek malzemeler hazırladılar.
    • Evden çıktılar ve doğru tekneye gidip bindiler ve tekne kalktı.
    • Hava güzeldi ve Hasan mutlu ve heyecanlıydı.
    • Teknede kahvaltı yaptıktan sonra Yunus bey bazı güvenlik önlemleri Hasana anlatıyordu ve onun kahramanlığından ve maceralarından dalarak bahsediyordu.
    • Bu arada hava yavaş yavaş kötü oluyordu ve rüzgar giderek hızlandırıyordu.
    • Yunuz bey dönmeye karar verdiği zaman dalgalar çök yükselti durum fena oldu ve fırtınaya yakalandılar.
    • Hasan çok korktu sulara düşmemesi için yere yattı.
    • Dedesi profesyonel olduğu için uygun önlemler aldı ve imdatı aradı.
    • İmdat geç kalmdı ve büyük gemi geldi ve tekne cekti.
    • Hasana bu ilk deneme belki gelecekte dedesi gibi iyi balıkçı olacak.

각 문장을 수정해주세요! - Türkçe

  • 제목
    • Fırtına içinde
      투표하세요!
    • Fırtına içinde
      not: masal anlatırken -mış miş geçmişi kullan hocam..masallar bizde bu şekilde anlatılır...once upon a time:)
    • Fırtına içindeBu biraz uzun bir kompozisyon ve sizlere zahmet vereceğim ¶
      3. Cümle hayatında dedesi hariç hiç kimse kalmadı ¶
      5. Cümle okula götürürmüş ¶
      7. Cümle ilginç/farklı veya eğlenceli yazsak daha uygun ¶
      olur¶
      9. Cümle Dedesinin bu fikri hasanın hoşuna gitmişti ¶
      Ve devamında isterseniz yardımcı olurum yukarıda ki arkadaşımın da dediği gibi bizde masallar -miş'li geçmiş zaman ile anlatılır. Umarım faydası olmuştur kolay gelsin.
      100% GOOD (2 votes)
    • Fırtına iİçinde
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 제목ADD a NEW CORRECTION! - 제목
  • 문장 1
    • Selam arkadaşlar bu biraz uzun bir kompozisyon size zahmet edeceğim şimdiden teşekkürler.
      투표하세요!

    • Selam arkadaşlar bu biraz uzun bir kompozisyon, size zahmet edvereceğim ş. Şimdiden teşekkürler ederim.
      100% GOOD (2 votes)

    • Selam arkadaşlar bu biraz uzun bir kompozisyon size zahmet edvereceğim şimdiden teşekkürler.
      투표하세요!

    • Selam arkadaşlar bu biraz uzun bir kompozisyon size zahmet edvereceğim, şimdiden teşekkürler.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Bir varmış bir yokmuş bir yetim çocuk 12 yaşında adı Hasan.
      투표하세요!
    • Bir varmış bir yokmuş bir yetim çocuk 12 yaşında adı Hasan olan yetim bir çocuk varmış.
      100% GOOD (3 votes)
    • Bir varmış bir yokmuş bir yetim çocuk 12 yaşında adı Hasan., Hasan adında 12 yaşında yetim bir çocuk varmış.
      100% GOOD (3 votes)
    • Bir varmış bir yokmuş bir yetim çocuk 12 yaşında adı Hasan adında yetim bir çocuk varmış.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Ebeveyni bebekken öldü ve hayatında ona dedesi Yunus bey hariç hiç kimse kalmadı.
      투표하세요!
    • Ebeveyni bebekken ölmüş ve hayatında ona dedesi Yunus bBey hariç hiç kimsesi kalmamış.
      100% GOOD (2 votes)
    • Ebeveynleri bebekken ölmüş ve hayatında ona dedesi Yunus bey hariç hiç kimse kalmadmıştı.
      67% GOOD (3 votes)
    • Ebeveyni bebekken öldü ve hayatında onaBebekken ebeveynleri öldüğünden dolayı, dedesi Yunus bey hariç hayatında hiç kimsesi kalmadmıştı.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Her gün dedesi işine gitmeden önce okula ulaştırır ve akşam birlikte eve dönerler.
      투표하세요!
    • Her gün dedesi işine gitmeden önce onu okula ulaştırır vegötürür sonra akşam birlikte eve dönerlermiş.
      100% GOOD (2 votes)
    • Her gün dedesi işine gitmeden önce onu (Hasan'ı) okula ulaştırır ve akşamları birlikte eve dönerlermiş.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Yunus’un küçük av teknesi var ve her gün yakın göle balık tutmaya gider.
      투표하세요!
    • Yunus’un küçük av teknesi varmış ve her gün evlerine yakın göle balık tutmaya gidermiş.
      67% GOOD (3 votes)
    • Yunus’un küçük bir av teknesi varmış ve her gün yakınevinin yakınlarındaki göle balık tutmaya gider.miş
      50% GOOD (2 votes)
    • Yunus’un küçük bir av teknesi varmış ve her gün yakınlarda bir göle balık tutmaya gidermiş.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • İkisi günlük rutininden sıkıldılar ayrıca kış gelmeden önce ilginçe bir şeyler yapmak istdiler.
      투표하세요!
    • İkisi bu günlük rutininlerden sıkıldılar ayrıca kış gelmeden önce ilginçe bir şeyler yapmak istediler.
      50% GOOD (2 votes)
    • İkisi de bu günlük rutininden sıkılmışlar ayrıcave kış gelmeden önce ilginçe bir şeyler yapmak istdiemişler.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Pazar günü Hasan erken ve canla uyandı, ve dedesi yardım ederek malzemeler hazırladılar.
      투표하세요!
    • Pazar günü Hasan erken ve den heyecanla uyandı, ve dedesine yardım ederek malzemeleri hazırladılar.
      33% GOOD (3 votes)
    • PO pazar günü Hasan erken ve canlaheyecanla erkenden uyandı,mış ve dedesine yardım ederek malzemeleri hazırlamışlar.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • Teknede kahvaltı yaptıktan sonra Yunus bey bazı güvenlik önlemleri Hasana anlatıyordu ve onun kahramanlığından ve maceralarından dalarak bahsediyordu.
      투표하세요!
    • Teknede kahvaltı yaptıktan sonra Yunus bBey bazı güvenlik önlemlerini Hasan'a anlatıyordu ve onun.Kendi kahramanlığklarından ve maceralarından dalarak bahsediyordu.
      67% GOOD (3 votes)
    • Teknede kahvaltı yaptıktan sonra Yunus bey bazı güvenlik önlemlerini Hasan'a anlatıyordumış ve sonunra kendi kahramanlığklarından ve maceralarından dalarak bahsediyordubahsetmiş.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
    • Yunuz bey dönmeye karar verdiği zaman dalgalar çök yükselti durum fena oldu ve fırtınaya yakalandılar.
      투표하세요!
    • Yunuz bs Bey dönmeye karar verdiği zaman fakat dalgalar çöok yükselti durum fena oldudi ve fırtınaya yakalandılar.
      67% GOOD (3 votes)
    • Yunuzs bey dönmeye karar verdiği zamannde, dalgalar çök yükselti durum fena oldu vemişti ve durum giderek kötüleşiyordu, fırtınaya yakalandılar.
      50% GOOD (2 votes)
    • Yunuz bs Bey dönmeye karar verdiği zamannde dalgalar çöok yükselti durum fena oldu vemişti ve durum giderek kötüleşiyordu; fırtınaya yakalanmışlar.
    • Yunuzs bey dönmeye karar verdiği zaman dalgalar çöok yükseltimiş, durum fena oldumuş ve fırtınaya yakalanmışlar.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
  • 문장 19
    • Hasana bu ilk deneme belki gelecekte dedesi gibi iyi balıkçı olacak.
      투표하세요!
    • Bu Hasana bu'ın ilk deneme belki gelecektesiydi.Belki de o dedesi gibi iyi bir balıkçı olacak. ¶
      67% GOOD (3 votes)
    • Bu Hasana bu'ın ilk deneme belki gelecektetecrübesiydi, kim bilir, belki o da dedesi gibi iyi bir balıkçı olacak. ¶
      50% GOOD (2 votes)
    • Bu, Hasana bu'ın ilk deneme belki gelecektetecrübesiydi. Kim bilir ileride belki o da dedesi gibi iyi bir balıkçı olacak. ¶
      ur.
    • Bu, Hasana'ın bu ilk deneme byimiymiş. Belki gelecekte Hasan da dedesi gibi iyi bir balıkçı olacakur. ¶
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19