Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Türkçe

Original version
Rettet version

- -ecek ol
- Ben hep giderim işyerime, gitmeyecek olsam hasta olurum.
- Türkler hiç ekmeksiz yemez, ekmeksiz yiyecek olsalar mutlu olmaz

mohamed_baAugust 20180% GOOD (1 votes)
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Türkçe

Title
- -ecek ol
  Stem nu!
- ~~-ecek ol~~Ben hep iş yerime giderim.Hasta olduğum zaman gitmem.
  tansututarr Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Ben hep giderim işyerime, gitmeyecek olsam hasta olurum.
  Stem nu!
- Ben hep giderim işyerime, gitmeyecek olsam hasta olurum.¶
  Türkler hiç ekmeksiz yemek yemezler.Ekmeksiz yemek yiyecek olsalar (mutsuz olurlar=mutlu olmazlar).
  tansututarr Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Türkler hiç ekmeksiz yemez, ekmeksiz yiyecek olsalar mutlu olmaz
  Stem nu!
- Türkler hiç ekmeksiz yemez, ekmeksiz yiyecek olsalar mutlu olmaz¶
  Türkler hiç ekmeksiz yemek yemezler,ekmek yemezlerse mutlu olamazlar
  panep Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  67% GOOD (3 votes)
- Türkler ~~hiç~~ ekmeksiz hiç yemek yemez, eEkmek~~siz yiyecek olsalar~~ yemeseler (yemezlerse) mutlu olmazlar.
  Maahmutt Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2