Korrekturen

Hilf jetzt beim Korrigieren!Korrigiert

Text von massimo_it - ภาษาไทย

    • ...

  • สวัสดีทุกคน!
    • ชื่อของฉัน Massimo. ผมอายุสิบขวบ. ฉันรักภาษา.
    • ฉันอยากเป็นเพื่อนกับพวกเขาทุกคน.
  • ภาษาไทยเป็นภาษาที่น่าสนใจ.
    • ฉันอยากรู้ว่ามันดีกว่านี้.
    • ตลอดชีวิตอันสั้นของฉันฉันเรียน แต่ภาษายุโรปเช่นอิตาลีอังกฤษสเปนรัสเซีย.
    • ฉันคิดมาตลอดว่าภาษาเอเชียจะเป็นเรื่องทรมานสำหรับฉันที่ต้องเรียนรู้.
    • อย่างไรก็ตามอยากให้โอกาสด้วย, และให้ภาษาไทยเข้ามาในความคิดของฉัน.
    • ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไปได้ไกลแค่ไหน.
    • ตอนนี้ฉันกำลังเรียนรู้วิธีการอ่านภาษาไทย.
    • ฉันต้องยอมรับว่ามันไม่ง่ายเหมือนภาษาอิตาลีเช่น.
  • มาดูกันว่าอนาคตจะนำไปสู่อะไร.
    • ไม่แน่ซักวันฉันจะมาเมืองไทย, และฉันจะเป็นคู่มือสำหรับพ่อแม่ของฉันด้วยภาษาไทยของฉัน.
    • ฝนตกกระหน่ำขณะที่ฉันเขียนข้อความนี้.
    • ฉันรักฝนเพราะมันทำให้ฉันนึกถึงเพลงที่มีชื่อว่า ”ตั๊กแตน”.
    • ตอนที่ฉันยังเด็กฉันเล่นเปียโนฟอร์เต้.
    • ฉันจำได้ว่าฉันมีเปียโนเก่ามากในห้องของฉัน.
    • แม้จะค่อนข้างเก่า แต่เปียโนก็ให้เสียงที่ชัดเจนมาก. ขอขอบคุณ.

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - ภาษาไทย

  • Titel
    • ...
      Jetzt abstimmen!
    • ...สวัสดีทุกคน ผมชื่อMassimo อายุ 10 ปี ผมรักภาษา และอยากเป็นเพื่อนกับทุกคน (อยากบอกว่า) ภาษาไทยเป็นภาษาที่น่าสนใจ (ภาษาหนึ่งในโลกครับ)
      PAT2001PAT2001 profile picture Kommentare 1
      100% GOOD (2 votes)
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - TitelFüge eine neue Korrektur hinzu! - Titel
  • Satz 1
  • Satz 2
    • ชื่อของฉัน Massimo. ผมอายุสิบขวบ. ฉันรักภาษา.
      100% GOOD (1 votes)
    • ผมชื่อของฉัน Massimo. ผม อายุสิบขวบ. ฉันรักภาษา. ผมรักในการเรียนรู้ภาษาต่าง ๆ
      RSJenaRSJena profile picture Kommentare
      100% GOOD (1 votes)
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2
  • Satz 3
  • Satz 4
  • Satz 5
  • Satz 6
    • ตลอดชีวิตอันสั้นของฉันฉันเรียน แต่ภาษายุโรปเช่นอิตาลีอังกฤษสเปนรัสเซีย.
      Jetzt abstimmen!
    • ตลอดชีวิตอันสั้นของฉันฉันในช่วงที่ผ่านมา ผมเคยเรียน แต่ภาษาทางยุโรปอย่างเช่นอิตาลี อังกฤษ สเปน และรัสเซีย.
      RSJenaRSJena profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6
  • Satz 7
    • ฉันคิดมาตลอดว่าภาษาเอเชียจะเป็นเรื่องทรมานสำหรับฉันที่ต้องเรียนรู้.
      Jetzt abstimmen!
    • ฉันผมคิดมาโดยตลอดว่าภาษาการเรียนรู้ภาษาของประเทศทางแถบเอเชียน่าจะเป็นเรื่องทรมานยากสำหรับฉันที่ต้องเรียนรู้.ผม
      RSJenaRSJena profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7
  • Satz 8
    • อย่างไรก็ตามอยากให้โอกาสด้วย, และให้ภาษาไทยเข้ามาในความคิดของฉัน.
      Jetzt abstimmen!
    • อย่างไรก็ตามอยากให้โอกาสด้วย, และให้ภาษาไทยเข้ามาในความคิดของฉัน. ผมกำลังพยายามที่จะหาโอกาสในการเรียนรู้และฝึกฝนภาษาไทยให้มากขึ้นและกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของผม
      RSJenaRSJena profile picture Kommentare
      100% GOOD (1 votes)
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 8Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 8
  • Satz 9
  • Satz 10
    • ตอนนี้ฉันกำลังเรียนรู้วิธีการอ่านภาษาไทย.
      Jetzt abstimmen!
    • ตอนนี้ฉันผมกำลังเริ่มเรียนรู้วิธีจากการอ่านภาษาไทย.
      RSJenaRSJena profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • ตอนนี้ฉันกำลังเรียนรู้วิธีการอ่านภาษาไทย.อยู่ (ครับ)
      PAT2001PAT2001 profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 10Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 10
  • Satz 11
    • ฉันต้องยอมรับว่ามันไม่ง่ายเหมือนภาษาอิตาลีเช่น.
      Jetzt abstimmen!
    • ฉันผมคงต้องยอมรับว่ามันไม่ภาษาไทยไม่ได้ง่ายเหมือนดังเช่นภาษาอิตาลีเช่น.
      RSJenaRSJena profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • ฉันต้องยอมรับว่ามันไม่ง่ายเหมือนภาษาอิตาลีเช่น.การเรียนภาษายุโรป เช่นภาษาอิตาลี (เลยนะครับ)
      PAT2001PAT2001 profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 11Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 11
  • Satz 12
  • Satz 13
    • ไม่แน่ซักวันฉันจะมาเมืองไทย, และฉันจะเป็นคู่มือสำหรับพ่อแม่ของฉันด้วยภาษาไทยของฉัน.
      Jetzt abstimmen!
    • ไม่แน่ซว่าสักวันฉันหนึ่งผมจะมาเมืองไทย, และฉันจะเป็นคู่มือสำหรับพ่อแม่ของฉันด้วยภาษาไทยของฉัน.ได้เป็นเสมือนคู่มือภาษาไทยขนาดย่อมให้กับพ่อแม่ของผม
      RSJenaRSJena profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 13Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 13
  • Satz 14
    • ฝนตกกระหน่ำขณะที่ฉันเขียนข้อความนี้.
      Jetzt abstimmen!
    • ฝในตกกระหน่ำขณะที่ฉันเขียนข้อความนี้.อนนี้ขณะที่ผมกำลังเขียนข้อความเหล่านี้ ฝนกำลังตกกระหน่ำ
      RSJenaRSJena profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 14Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 14
  • Satz 15
    • ฉันรักฝนเพราะมันทำให้ฉันนึกถึงเพลงที่มีชื่อว่า ”ตั๊กแตน”.
      Jetzt abstimmen!
    • ฉันรักผมรักสายฝนเพราะมันทำให้ฉันผมนึกถึงเพลงที่มีชื่อว่า ”“ตั๊กแตน”.
      RSJenaRSJena profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 15Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 15
  • Satz 16
  • Satz 17
    • ฉันจำได้ว่าฉันมีเปียโนเก่ามากในห้องของฉัน.
      Jetzt abstimmen!
    • ฉันผมจำได้ว่าฉันเคยมีเปียโนเก่ามาก ๆ หลังหนึ่งในห้องของฉัน.ผม
      RSJenaRSJena profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 17Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 17
  • Satz 18
    • แม้จะค่อนข้างเก่า แต่เปียโนก็ให้เสียงที่ชัดเจนมาก. ขอขอบคุณ.
      Jetzt abstimmen!
    • แม้จะค่อนข้างเก่า แต่เปสียโนก็ให้เสียงที่งชองมันกลับดังชัดเจนมาก. ขอ..ขอบคุณ.ครับ
      RSJenaRSJena profile picture Kommentare
      Jetzt abstimmen!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 18Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 18