Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Wikang Tagalog

Original version
Rettet version

My first post.
- Kailangan ko ng tulong dahil ng Tagalog..
- Gusto ko na Tagalog kasi astig at madaling. Alas diyes na.
- Ayoko ng matulog kasi gagawa na homework ko.

MidsyChanDecember 2015Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Wikang Tagalog

Title
- My first post.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Kailangan ko ng tulong dahil ng Tagalog..
  100% GOOD (1 votes)
- Kailangan ko ng tulong ~~dahil ng~~sa Tagalog..
  teryterytery Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Kailangan ko ng tulong dahil ng Tagalog..¶
  Correction: Kailangan ko ng tulong sa Tagalog. (Kailangan - need) (ko - I) (tulong - help) (sa - in)¶
  Dahil - means because
  SoyFilipina Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Gusto ko na Tagalog kasi astig at madaling. Alas diyes na.
  Stem nu!
- Gusto ko n~~a T~~g tagalog kasi astig siya at madaling. Alas diyes na.
  LoveLee19 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Gusto ko nang Tagalog ~~kasi~~dahil astig at madaling ito. Alas -diyes na.
  Rikameoro Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Gusto ko nag Tagalog kasi astig at madaling. A las diyes na.¶
  ¶
  When you want something (Gusto ko) it should be followed by "ng _______" and the noun that you want.¶
  You can also use "ang - means the" for proper nouns.¶
  a las diyes - is from Spanish 'a las diez'
  SoyFilipina Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Ayoko ng matulog kasi gagawa na homework ko.
  100% GOOD (1 votes)
- Ayoko pang matulog kasi gagawa napa ako ng homework ko.
  olelooo Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Ayoaw ko pang matulog kasi gagawa napa ako ng homework ko.
  teryterytery Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3

Rettelser

Tekst fra - Wikang Tagalog

My first post.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Wikang Tagalog

Medlemmer

Sprog

Begivenheder