Is it obvious (or nearly obvious) for Swedish native speakers that "Sten, papper, sax" is the same game as "Sten, sax, påse"?
Does "Sten, sax, papper" sound more obvious (=clearer) than "Sten, papper, sax", because its word order is the same as "Sten, sax, påse"?
I my native language (french), if I replace "papper" by "bag", the name is still recognisable.
If I replace "papper" by "bag" AND if I change the order of the words, the name of the game becomes less obvious, but is still recognizable.
Tack!
- leahcimJune 2022
DÊ RESPOSTAS