Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Svenska

Original version
Rettet version

- What does najs! mean ?
I saw it in a review, one person described the other one in this single Swedish word : najs !
What does this slang means :?: Many Thanks !

oferyuvalJuly 201386% GOOD (7 votes)
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Svenska

Title
- What does najs! mean ?
  Stem nu!
- What does najs! mean ? Najs, is a slang for nice
  Carolina29 Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  86% GOOD (7 votes)
- What does najs! mean ? It's "Swenglish" or "Svengelska (a mix of English and Swedish), a transliteration of the English "nice" into Swedish. It happens pretty often: a lot of Swedish slang terms are swedified English words. Hope that helps!
  marart Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  90% GOOD (10 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- I saw it in a review, one person described the other one in this single Swedish word : najs !
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- What does this slang means :?: Many Thanks !
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2