수정본

tarabittolo (으)로 부터 도착한메세지 - Svenska

  • Ett halvt ark papper 2

    • Mannens hållning förändras under berättelsen såväl som hans humör och känslor: i slutet är han inte längre böjd och sorglig, utan han bär sitt huvud högt och känner sig lycklig och stolt.
    • Hyresgästen är den enda karaktär på platsen så handelsen kretsar kring honom, hans minnen och tankar.
    • Vi har inte en beskrivning av honom men vi har vad som verkar vara en fast tro om hans värderingar i livet: ”Det var hans arbete, det heliga arbetet, som gav brödet, hemmet och makan, grunden till existensen”.
    • Det finns ingen dialog mellan olika karaktärer men ibland fungerar huvudpersonens tankar istället för dialog: ”[…] vandrade ännu en gång genom våningen för att se om han glömt något.
  • - Nej han hade icke glömt något, absolut ingenting; ock så han gick ut, i tamburen [...]”.
    • Bland de andra karaktärerna som citeras, är Frun den enda som beskrivs, även om hon inte är mycket viktigt: ”Den med stora kappan och det vänliga, deltagande ansiktet, som kommer så tyst och aldrig går genom salen”.
  • Stilen är rak, enkel och naken.
  • I texten finns det några gamla pluralformer av verb (till exempel de äro för de är, de gå för de går, de sitta för de sitter), språket är dock ganska vardagligt för den tiden.
    • Miljön är förmodligen ett medelklasshem, eftersom de verkade vara ganska förmögna, men det inte finns en riktig beskrivning av huset.
    • Vi vet bara att det finns en salskakelugnens kappa och en telefon i tamburen, och att huset består bland andra av en sängkammar, en korridor och en sala.
    • Tiden är ösakert men vi kan kanske gissa att handlingen kan sättas i författarens tid.
    • De känslor och intryck som novellen framkallar överstiger från vilken ålder som helst och kan väl vara bekant för en läsare av vår tid.
    • Omdöm Strindberg bygger en underhållande berättelse med fler och fler ledtrådar utan att avslöja någonting före tiden.
  • Efter första meningen är läsaren redan nyfiken.
    • Man får en ny vink om vad som är på väg att hända i nästan i varje mening - det är kanske anledningen till att novellen är så intressant.
    • Berättelsen och bilderna som målas upp fångar in läsaren ända till slutet.
  • Finalen är underbar och lärorik.
    • En inbjudan att uppskatta vad vi har i våra liv, att känna igen skönheten som omger oss, och lära oss att bevara hennes minne även om hon tas bort.
    • Novellen verkligen läsvärd, jag kan i högsta grad rakkomendera den.

각 문장을 수정해주세요! - Svenska

  • 제목
  • 문장 1
    • Mannens hållning förändras under berättelsen såväl som hans humör och känslor: i slutet är han inte längre böjd och sorglig, utan han bär sitt huvud högt och känner sig lycklig och stolt.
      투표하세요!
    • Mannens hållning förändras under berättelsen såväl som hans humör och känslor: iI slutet är han inte längre böjd och sorglig, utan han bär sitt huvud högt och känner sig lycklig och stolt.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Hyresgästen är den enda karaktär på platsen så handelsen kretsar kring honom, hans minnen och tankar.
      투표하세요!
    • Hyresgästen är den enda karaktären på platsen så haändelsen kretsar kring honom, hans minnen och tankar.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Vi har inte en beskrivning av honom men vi har vad som verkar vara en fast tro om hans värderingar i livet: ”Det var hans arbete, det heliga arbetet, som gav brödet, hemmet och makan, grunden till existensen”.
      투표하세요!
    • Vi har inte en beskrivning av honom men vi har ven rad som verkar vara en fast tro om hansisar på att han har en fast övertygelse om sina värderingar i livet: ”Det var hans arbete, det heliga arbetet, som gav brödet, hemmet och makan, grunden till existensen”.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Det finns ingen dialog mellan olika karaktärer men ibland fungerar huvudpersonens tankar istället för dialog: ”[…] vandrade ännu en gång genom våningen för att se om han glömt något.
      투표하세요!
    • Det finns ingen dialog mellan de olika karaktärerna men ibland fungerar huvudpersonens tankar istället för en dialog: ”[…] vandrade ännu en gång genom våningen för att se om han glömt något.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
    • Bland de andra karaktärerna som citeras, är Frun den enda som beskrivs, även om hon inte är mycket viktigt: ”Den med stora kappan och det vänliga, deltagande ansiktet, som kommer så tyst och aldrig går genom salen”.
      투표하세요!
    • Bland de andra karaktärerna som citeras, är Ffrun den enda som beskrivs, även om hon inte är myckesärskilt viktigt: ”Den med stora kappan och det vänliga, deltagande ansiktet, som kommer så tyst och aldrig går genom salen”.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • I texten finns det några gamla pluralformer av verb (till exempel de äro för de är, de gå för de går, de sitta för de sitter), språket är dock ganska vardagligt för den tiden.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Miljön är förmodligen ett medelklasshem, eftersom de verkade vara ganska förmögna, men det inte finns en riktig beskrivning av huset.
      투표하세요!
    • Miljön är förmodligen ett medelklasshem, eftersom de verkade vara ganska förmögna, men det inte finns inte en riktig beskrivning av huset.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Vi vet bara att det finns en salskakelugnens kappa och en telefon i tamburen, och att huset består bland andra av en sängkammar, en korridor och en sala.
      투표하세요!
    • Vi vet bara att det finns en salskakelugnens kappa och en telefon i tamburen, och att huset består bland andra av en sängkammare, en korridor och en sala.tt vardagsrum
      50% GOOD (2 votes)
    • Vi vet bara att det finns enI texten nämns salskakelugnens kappa och vi vet att det finns en telefon i tamburen, och att huset består bland andranat av en sängkammare, en korridor och en sala.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Tiden är ösakert men vi kan kanske gissa att handlingen kan sättas i författarens tid.
      투표하세요!
    • Tidpunkten är ösaosäkert men vi kan kanske gissa att handlingen kan sättas i författarutspelas vid dens tid berättelsen skrevs.
      100% GOOD (1 votes)
    • Tiden är ösaosäkert men vi kan kanske gissa att handlingen kan sättas iutspelar sig under författarens levnadstid.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • De känslor och intryck som novellen framkallar överstiger från vilken ålder som helst och kan väl vara bekant för en läsare av vår tid.
      투표하세요!
    • De känslor och intryck som novellen framkallar överstigerkunde vara från vilken ålder som helst och kan väl vara bekant för en läsare avi vår tid.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Omdöm Strindberg bygger en underhållande berättelse med fler och fler ledtrådar utan att avslöja någonting före tiden.
      투표하세요!
    • Omdömme:
      Strindberg bygger en underhållande berättelse med fler och fler ledtrådar utan att avslöja någonting före
      tidupplösningen.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
    • Man får en ny vink om vad som är på väg att hända i nästan i varje mening - det är kanske anledningen till att novellen är så intressant.
      투표하세요!
    • Man får en ny vink om vad som är på väg att hända i nästan i varje mening - det är kanske anledningen till att novellen är så intressant.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
    • En inbjudan att uppskatta vad vi har i våra liv, att känna igen skönheten som omger oss, och lära oss att bevara hennes minne även om hon tas bort.
      투표하세요!
    • En inbjudan att uppskatta vad vi har i våra liv, att känna igen skönheten som omger oss, och lära oss att bevara hennes minne även om hon tasgår bort.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18
  • 문장 19