Korekty

Just nu pluggar jag engelska och juridik på universitetet som ligger i min hemstad i centrala Frankrike.

Förra året var jag utbytesstudent i Sverige: där fick jag bo hos en svensk familj (egentligen blev det två), gå i skolan som vilken tonåring som helst, osv.

Tack vare allt det här lärde jag mig svenska.

Jag var ju inte direkt tvungen att göra det: jag hade säkert klarat mig fint utan det, svenskarna pratar ju extremt bra engelska.

Det var också det att jag tyckte väldigt mycket om svenskan, det är ju ett sånt vackert språk!

Nu när jag bor i Frankrike har det blivit vansinnigt svårt att hitta några sätt att behålla min svenska: det finns knappast några svenskar i området och det finns inte ett enda sätt att hitta böcker på svenska.

Mina värdfamiljer skickar böcker och filmer då och då, vi skickar meddelande till varandra, och jag skypar med kompisar när jag kan, med det känns inte så bra när jag märker hur mycket jag glömmer.

Jag tror faktiskt att jag skriver bättre nu än när jag åkte hem för drygt 8 månader sen (fast jag skrev ju så dåligt då att det knappast räknas för någonting), men mitt uttal har helt förstörts och jag glömmer en hel del grejer.

Tack för att ni tog tid för att läsa det här och rätta mig!