Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Kiswahili

Original version
Rettet version

kujifunza
- Nini wewe kuitwa?
- Mimi kwende Kenya.
- Mimi kuona Watoto kwaya "at" kanisa.

WithPeterApril 2013100% GOOD (2 votes)
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Kiswahili

Title
- kujifunza
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Nini wewe kuitwa?
  Stem nu!
- Nini wewe kuitwa?¶Unaitwa aje? (whats your name-direct translation means- what are you called?)¶
  orangepainting Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ~~Nini wewe kuitwa~~Unaitwa nani ?
  SHOMCOV Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Mimi kwende Kenya.
  Stem nu!
- Mimi kwende Kenya.¶Ninaenda/Naenda Kenya-(i am going to Kenya)¶Nilienda Kenya-(i went to Kenya)
  orangepainting Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- ninaenda ( i am going)¶nilikwenda ( i went)¶nitaenda ( i will go)¶ ¶Mimi nilikwend~~e K~~a kenya.
  SHOMCOV Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Mimi kwnataka kuendea Kenya.
  Noryn Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Mimi kuona Watoto kwaya "at" kanisa.
  Stem nu!
- Mimi kuona Watoto kwaya "at" kanisa.¶Niliona kwaya ya watoto kanisani-(I saw a children's choir at the church)
  orangepainting Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Mimi nataka kuona Watoto wa kwaya ~~"at"~~ kanisani.
  Noryn Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3