Need help translating Latvian folk song

Visi ciema suņi rēja, 
Kad es jūdzu kumeliņu. 
  
Sēd iekšāi, līgaviņa, 
Lai rej suņi, nebaidiesi! 
  
Lai rej suņi, nebaidiesi, 
Es kumeļu noturēšu. 
  
Es kumeļu noturēšu 
Ar abāmi rociņāmi, 
  
Ar abāmi rociņāmi, 
Ar tām siksnu grožiņāmi. 
  
Teci viegli, kumeliņi, 
Nerībini kamaniņas; 
  
Grumbuļainis celiņš bija, 
Man zīļota līgaviņa. 
  
Siksniņāmi, sprādzītēmi 
Neredz manu kumeliņu; 
  
Banitītēmi, lentītēmi 
Neredz manu līgaviņu. 
  
Kumeliņi, baltskarīti, 
Es tev auzas vairs nedošu; 
  
Kam raustīji iemauktiņus, 
Kam mētāji līgaviņu. 
  
Iemauktiņus citus pirkšu 
Kur ņemt jaunu līgaviņu? 
  
Tirgū pirku iemauktiņus 
Ciemā ņēmu līgaviņu.