Traffic -

LISA UUS VIDEO!67 % said "GOOD" (12 votes)

Comments

vincent profile picture vincentApril 2010

Thanks for the lyrics

anislav profile picture anislavApril 2010

great song!

Eleane profile picture EleaneJune 2009

Kallis, ära küsi

Häälest ära kitarr
ja haige hing.
Toas on külm, kui pole sind.
Seesama laul, seesama viis
ei ole see, mis oli siis

Dear, don't ask

The guitar is mistuned
And the soul is sick.
It's cold in the room when you are not here.
The same song, the same melody
Is not what it was then.
Sa ütled:
"Kallis, ära küsi,
minuga on segased lood."
Ja siis liibud minu ligi,
hommikuni oleme koos.
Sa ütled:
"Kallis, ära taha
Mulle enam helistada.
Parem mind nüüd unusta," ja lahkud.

You say:
"Dear, don't ask,
there are messy things going on with me."
And then you push yourself close to me,
we are together until the morning.
You say:
"Dear, don't want
to call me again.
You'd better forget me now," and you leave.
Tahan su voodisse ärgata,
ilusat und sulle soovida
sinuga kõrgusse lennata
sinuga õnne proovida

I want to wake up into your bed,
to wish you beautiful dreams,
to fly with you to the heights,
to try luck with you.
Ma lõppu veel ses loos ei näe,
nii lihtsalt sind ei lase käest.
Kui vaja tähed taevast alla toon,
kui vaja käpikuisse päikse koon.		 I still can't see the ending of this story,
I won't let you out of my hands that easily.
I will bring the stars down from the skies if necessary
I will knit the sun into mittens if necessary.
Sa ütled:
"Kallis, ära küsi,
minuga on segased lood."
Ja siis liibud minu ligi,
hommikuni oleme koos.
Sa ütled:
"Kallis, ära taha
Mulle enam helistada.
Parem mind nüüd unusta," ja lahkud.		 You say:
"Dear, don't ask,
there are messy things going on with me."
And then you push yourself close to me,
we are together until the morning.
You say:
"Dear, don't want
to call me again.
You'd better forget me now," and you leave.
Tahan su voodisse ärgata,
ilusat und sulle soovida
sinuga kõrgusse lennata
sinuga õnne proovida		 I want to wake up into your bed,
to wish you beautiful dreams,
to fly with you to the heights,
to try luck with you.