Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Eesti keel

Original version
Rettet version

Tere!
- Tere!
Ma olen Simon, olen pärit Saksamaalt.
Hetkel olen Eestis, vahetusõpilasena YFUga.
- Olen Eesti keelt siiamani lihtsalt rääkides ja möeldes õppinud, ei ole kunagi keelekursuses käinud.
- Oleks hästi lahe, kui te mind keelega aitaksite!

simonhimmelfarbApril 2013Stem nu!
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Eesti keel

Title
- Tere!
  100% GOOD (1 votes)
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Tere!
  Stem nu!
- Tere!¶Olen Simon, pärit Saksamaalt.¶Siiamaani olen õppinud mõtlema ja rääkima eesti keelt, kuid keele kursustel pole ma käinud. ¶Oleks imetore, kui aitaksite mind eesti keelt täiustada :)
  Melany19476 Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Ma olen Simon, olen pärit Saksamaalt.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Sætning 3
- Hetkel olen Eestis, vahetusõpilasena YFUga.
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
Sætning 4
- Olen Eesti keelt siiamani lihtsalt rääkides ja möeldes õppinud, ei ole kunagi keelekursuses käinud.
  Stem nu!
- Olen Eeesti keelt siiamani õppinud lihtsalt rääkides ja möõeldes ~~õppinud~~, ei ole kunagi käinud keelekursus~~es käinud~~tel .
  masavi Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
Sætning 5
- Oleks hästi lahe, kui te mind keelega aitaksite!
  Stem nu!
- Oleks hästi lahe, kui te mind keelegt veel paremini tunda aitaksite!
  masavi Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5