Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - العربية القياسية

    • القلم والورقة

    • القلم هو أداة هامة للكتابة.
    • نحن نكتب به أفكارنا ونعبر به عن مشاعرنا في كثير من المواضيع.
    • عندما تخطر على بالنا أشياء مهمة، نكتبها بالقلم فوراً لكي لا ننساها أو نتذكرها لاحقاً.
    • ولهذا السبب، لقد قيل إن الكلمات تختفي ولكن الكتابة لا تختفي أو بعبارة أخرى، الكلمات تطير والكتابة تبقى.
    • ولقد كتبت وسجّلت بالقلم أيضا أحداث هامة وتطورات مذهلة في التاريخ.
    • ودخلت أيضا المعاهدات بين الدول حيز التنفيذ بعد توقيعها بالقلم.
    • ولذا، لعب القلم دورا هاما في جميع المجتمعات على مر التاريخ.
    • ومازال يستمر هذا الدور المهم للقلم في يومنا هذا.
    • وأعتقد أن أهميته سيستمر أيضا في القرون المقبلة.
    • يقال إن القلم تم اختراعه قبل الكتابة.
    • لا أعرف أن هذا القول صحيح أم لا ولكن ما أعرفه هو أن اختراع القلم قام بتسهيل حياة الناس والشعوب كثيرا في المجالات العلمية والثقافية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية وما إلى ذلك.
  • وحافظ القلم على أهميته في كل مراحل التاريخ بعد اختراعه.
  • ومن ناحية أخرى، القلم هو أقوى وأكبر الأسلحة للمفكرين والمثقفين كي يعبروا عن آرائهم وأفكارهم.
    • ولذا، أصبح القلم عندهم أهم أداة للمدافعة عن نفسهم.
    • وفي هذا الإطار، لقد قيل إن القلم أقوى من السيف أو القلم سلاح ذو حدّين.
    • في ذات مرة، ذهبنا لزيارة جد صديقي في بيته.
    • وأثناء الحديث فتح الموضوع من القلم.
    • وقال إنه يهتم بالأقلام اهتماما كثيرا ويعطيها قيمة كبيرة ولا يرمي أقلامه التي تنتهي حبرها في سلة المهملات وعلى العكس تماما، يحافظها على مكان مناسب في البيت.
  • وفي هذا السياق، الورقة لا تقل أهمية عن القلم.
    • وأقصد هنا أنها بنفس المثابة بالقلم تقريبا من الناحية الأهمية.
  • لأن القلم بدون الورقة لا يفيد كثيرا والورقة أيضا بدون القلم ليس لها أي قيمة.
  • كلاهما يتمان بعضهما البعض في هذا المجال.
    • في الماضي، كان الناس يعبرون بالقلم عن مشاعرهم ويكتبون به أفكارهم وتمنياتهم الجميلة على الورقة ويضعونها في الظرف ويرسلونها إلى أسرهم وأحبائهم وأصدقائهم.
  • إلا أن الوضع تغير اليوم كثيرا بسبب وجود الطرق البديلة مثل الانترنت والحاسوب والهواتف الذكية.
  • ولذا، في الوقت الحاضر، الناس يرسلون رسائلهم عبر البريد الالكتروني لكي يتواصلوا مع بعضهم البعض بشكل أسرع.
  • وفي النهاية، القلم والورقة هما عنصران مهمان في حياتنا.
  • ويجب علينا أن نهتم بهما ونحترمهما مثلما يفعل جد صديقي.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - العربية القياسية