GIVE ANSWERS - Español

100% GOOD (1 votes)SinagotLanguage Question
Qué es la diferencia entre 'para' y 'por'? Es muy confusa para mí :(


PS: Find free Spanish learning lessons here: Free resource: longest wordRestaurant PhrasesAbreviaciones al escribirPresent Perfect Tense

GIVE ANSWERS

Joshua2016 profile picture Joshua2016June 2016

Hola, antes que nada la pregunta correcta sería: ¿Cuál es la diferencia entre 'para' y 'por'?,

respuesta:

PARA:

1.- Finalidad: Estas gafas son para ver de cerca.

2.- Tiempo futuro próximo: Tengo que terminar este trabajo para el día 1.

3.- Opinión: Para mí, lo mejor sería pintar la casa ahora.

4.- Destinatario: ¿Te gusta esta camiseta? La he comprado para Carmen.

5.- Dirección: ¿Vas para Sol? Voy contigo.

POR:

1.- Causa: No hace más deporte por pereza.

2.- Sustitución: He cambiado mis dólares por pesetas.

3.- Periodicidad: Vaya usted al gimnasio dos veces por semana.

4.- Complemento agente en la voz pasiva: Los ladrones han sido detenidos por la policía.

5.- Lugar aproximado. Creo que la casa estaba por aquí.

6.- Medio: Envíame el certificado por fax.

7.- Precio: He comprado estas zapatillas de deporte por 60 €.

Espero ayudarte c:

Alarii profile picture AlariiJune 2016
Para ----> like "to"

Example:
Necesito estudiar más para obtener mejores notas / I want to study more TO obtain best notes.

Por + sujeto ---> like "by".

Example:
La ley de gavedad fue descrita por Issac Newton / The gravity law was described by Issac Newton.

Por + verbo --->"for"

Example:
Por ahora quiero estar solo / For the moment I want to be lonely.


Porque ----> like "because".

Example:
Ayer llegué mojado a mi casa por la lluvia / Yesterday I arrived wet
Deyvid profile picture DeyvidJune 2016
¡¡ Hola !!
“Por” se utiliza, generalmente, para explicar la causa o motivo de algo; mientras que “Para” suele referirse a la finalidad de una acción.
EJEMPLO DE "POR":
-José viajó a España POR motivos de salud.
-El gato entró POR la ventana.
EJEMPLO "PARA"
-Vamos PARA el centro.
-Necesito un chaqueta PARA el invierno.
Espero que te haya ayudado.
VILLAMARIN profile picture VILLAMARINJune 2016
ella en tro POR la puerta. .. el avion sale PARA canada.. ese armario es PARA mi ropa.. ella se caso POR dinero...
VILLAMARIN profile picture VILLAMARINJune 2016
PARA hacer algo... o PARA ayudar a alguien
POR ti puedo llegar a la luna... puedo hacer algo PARA ti .... PARA ser grande en la vida hay que ser humilde... POR lo menos escúchame...
Mililis profile picture MililisFebruary 2014
hacer algo por ti” y “hacer algo para ti”.
Hemos quedado por la mañana
El trabajo estará hecho para las 8
"Por" finalidad
"Para" intención, finalidad
I hope this helps you.
Regards
Tomi123 profile picture Tomi123February 2014
See this: http://www.practicaespanol.com/es/preposiciones-por-para/art/6952/ .... Would you teach me english please? haha good luck!