GIVE ANSWERS - Español

Қазір дауыс бер!Жауапсыз
que sabe lo que es la diferencia entre "lo" y "esto"?

GIVE ANSWERS

senkarol profile picture senkarolOctober 2016
¿Lo quieres?
¿Lo sabes?
Lo sabía
"Lo" sirve para indicaciones de ese estilo

Esto es mio
¿quieres esto?
¡Esto está muy rico!
"Esto" es para señalizar algo que tienes cercano.
javier_col profile picture javier_colOctober 2016

"Esto" ~= это.

"Lo" es un pronombre. Refiere a las cualidades y acciones de  "Esto", de objetos y personas.

Ejemplo: 

Esto es lindo(1), aquello no lo(1) es.

это мило, что это не так (Google Translate)

                                                                           

Esto es rojo(1), pero esto' no lo(1) es. 

Esto es rojo, pero esto' no es rojo.

=вот это красный, но это не красный

Es dificil. Si necesitas mas ayuda para entenderlo mandame mensaje. It's hard. If you need more help message me. Это трудно. Если вам нужна дополнительная помощь сообщение меня.(Google Translate)

Enmanuel0112 profile picture Enmanuel0112October 2016
In spanish, is exactly the same, but, "esto" is used when we see o say something for first time and "lo" when we already know, also "esto" does stronger the sentence. do you understand?
En realidad, en español es exactamente lo mismo, pero, "esto" se usa cuando recién lo estamos viendo o diciendo y "lo" cuando ya sabemos qué es, también, el "esto" sirve para agregar más fuerza a la oración. ¿entendido?
santiago_o2 profile picture santiago_o2October 2016
Hi, I'm Colombian, I think I could help you, but I need you tell me a sentence.