GIVE ANSWERS - Español

100% GOOD (1 votes)Sa răspunsLanguage Question
Los demonstrativos

Hola a tod@s,

Me gustaría saber si ¿hay alguna diferencia, a pesar de la espacial y temporal, entre "esto/ eso"?

Ambos se utiliza para referirse a lo. Que acaba de mencionarse o que va a ser mencionado (RAE) y ninguno de los dos puede ir acompañado con el sustantivo.

Pero, volviendo al problema, ¿es igual decir "¿Por qué me dices esto/eso?"? 

PS: Take a look at these free Spanish educational resources: Resource: Interrogation signs — Future Tense — Count to 10 — Definite and Indefinite Articles

GIVE ANSWERS

EvaSvdr profile picture EvaSvdrMay 2016

Hola! Si no lo preguntas, jamás me habría puesto a pensar en la diferencia con respecto a tu pregunta.
Como mencionan Raku y tú, la diferencia principal es la temporal y la espacial. 
Yendo directamente a tu duda, "¿Por qué me dices esto?" hace referencia a algo dicho en ese preciso momento. Y "¿Por qué me dices eso?" puede hacer referencia a algo dicho unos momentos antes o, como en lo anterior, a algo mencionado en ese mismo instante.


Hablando de "soy este tipo de persona" puede ser usado, más bien, para describirte al momento. 
--Ejemplo: Acabas de enojarte mucho y los demás se sorprenden, tú respondes "yo soy este tipo de persona", aclarando tu personalidad. 
Y "ese tipo de persona" suele ser usado en la situación anterior o cuando te identificas con alguien o algo en particular.
--Ej. Comienzan a describir un tipo de personalidad y tú dices "yo soy ese tipo de persona".

Juanca15 profile picture Juanca15July 2017
"¿Por qué me dices esto/eso?" tienen prácticamente el mismo significado en la pregunta en el español, está sobreentendido que se refiere a lo que te acaba de decir.
Raku profile picture RakuMay 2016
¡Hola!
La gran diferencia sería algo temporal, el "esto" se utiliza para presente o bien pasado/futuro próximos sin embargo "ese" se utiliza para pasado o futuro, algo que sea ya más seguro desde hace tiempo.
En el caso de "Soy este tipo de persona que..." o bien "Soy ese tipo de persona que..." deberías utilizar "ese" ya que estas hablando sobre un aspecto de hace tiempo, en este caso tu forma de ser. Espero haberte ayudado! Un saludo :3
  •  December 2016
    En el caso concreto de tu pregunta, en realidad no existe ninguna diferencia si se expresa de cualquiera de las dos formas; solo es una pequeña diferencia de temporalidad un tanto imperceptible.
    Por ejemplo en una charla común:
    -¿Por qué me dices ésto? (¿Por qué me dices éso?)
    -¿Qué cosa?
    -Ésto que dices. (Éso que dijiste).
    La diferencia de las dos preguntas, así como sus respuestas, es un tanto relativa en lo temporal si lo que se dijo fue en el momento (contexto).

    En las siguientes preguntas apenas se pueden notar la diferencia de espacio-tiempo:
    ¿Ésto que dices es real? o ¿Éso que dices es real?

    La pregunta ¿Por qué me dijiste éso? enfatiza un poco más la diferencia temporal en relación a los dos tipos de preguntas anteriores.

    Sin restar mérito a las anteriores aportaciones, si es importante establecer la diferencia entre lo que es un pronombre demostrativo y un adjetivo demostrativo.