GIVE ANSWERS - Español

100% GOOD (1 votes)неразрешен
Tengo una pregunta de palabras?

Siempre uso "idomas" es cierto que yo puedo dicer "lenguas" tambien? Por favor ayudarme con la pregunta .

Muchas Gracias :)

GIVE ANSWERS

joanni profile picture joanniJuly 2015
¡Hola t2thea2them! En relación a tu pregunta, popularmente se usan indistintamente, pero hay una diferenciación entre ambas.
Por lengua se entiende un “sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito, propio de una comunidad humana“.(RAE) y por idioma se entiende la lengua de una nación o pueblo, digamos algo más específico. Como se dice, "todo idioma es una lengua, pero no una lengua es un idioma", para fines prácticos, digamos que la lengua contiene a los idiomas. Espero poder haberte ayudado.
Ignacio777 profile picture Ignacio777July 2015
Ambas son válidas.
anibalnuma profile picture anibalnumaJuly 2015
La palabra idioma es de uso mucho más frecuente. La palabra "lengua", además de que también se refiere al órgano de la boca, es más rebuscada y no es la que se usa habitualmente, tiene una connotación más especializada.
jjoseher profile picture jjoseherJune 2015
Idioma se utiliza usualmente para referirse en general a la forma de expresión de una región de un continente o país, en cuanto a Lengua se refiere a la habilidad de comunicación de un idioma poco hablado o conocido de una parte o sector de la población un pueblo o tribu
Hernando profile picture HernandoJune 2015
Si, ambas palabras se pueden utilizar sin problemas
Freakazette profile picture FreakazetteJune 2015
En algunos contextos, como en clases de sociolingüística, pueden tener una distinción, pero generalmente son intercambiables.
Epiczin profile picture EpiczinJune 2015
Se usa "lengua" como sinónimo de "idioma", sí