أعط أجوبة - Español

صوّت الآندون الإجابة
Le Pedí que me lleve al cine. Le había pedido que me llevara al cine. Entidendo que las dos frases son correctas pero el sentido es diferente. Me pueden esplicar por favor?

أعط أجوبة

Gorriondemonte profile picture GorriondemonteMay 2015
Hola! son tiempos gramaticales diferentes. le pedí que me llevara el cine, es una oración en pasado simple, el verbo está en pasado...algo ocurrió y finalizó en el pasado. La segunda oración está en el tiempo pasado perfecto , que indica que ocurrió en el pasado pero un pasado antes de otro suceso en el pasado...por ejemplo yo le había pedido que me llevara al cine pero llovió y no pudimos salir..
German95 profile picture German95May 2015
bueno, ojalá puedas entenderme en español.
Le pedí que me lleve al cine; bueno aquí te estás refiriendo al hecho de que has sugerido a alguien que te lleve pero todavía la respuesta no está dada, puede que acepte o no.
Le había pedido que me llevará al cine; al parecer estás asumiendo que ya tienes una respuesta.
Ambas están en tiempo pasado, y es cuando le platicas a alguien la situación.
Espero haya servido, si no con gusto puedes preguntar una vez más.