корекции

Помогни за корекцията сега ! Коригирана

Text from sosso801 - Español

  • Favoritos 2

    • - Mis libros preferidos para este mes son: Inglés: Carpe Jugulum, de Terry Pratchett (traducido en español).
    • Me encanta el mundo fantástico del autor y esas historias locas que pasan en un planeta plano en algún sitio en el universo.
    • En este libro, tres brujas y un cura particularmente raro y torpe se encuentran implicados en una lucha contra los vampiros.
  • Un libro lleno de humor y de eventos improbables que os hará reír durante las largas tardes de invierno.
  • ¡Pero cuidado, es bastante adictivo!
  • Francés: Quitter Moscou (“Dejar Moscú”), de Emmanuelle Réné (desgraciadamente y por lo que he visto no existen traducciones de este libro).
    • Para ponerse en un ambiente invernal, nada mejor que una historia que tiene lugar en medio de la espesa nieve de Moscú, Rusia.
    • Una joven mujer francesa deja Moscú para regresar a Paris, pero deja atrás una parte de ella misma y siempre sentirá melancolía pensando en los años pasados allí.
  • Al mismo tiempo, en la capital rusa, un chico está luchando contra la ausencia de su padre e intentando convivir con ella.
  • La única cosa que une a los dos personajes es un misterioso abrigo de piel.
  • Una espléndida y ligera historia llena de sorpresas y de sentimientos verdaderos que os hará pensar en vuestra vida y en vuestra relación con ella.
  • Español: Historia De Una Gaviota Y Del Gato Que Le Enseñó A Volar, de Luis Sepúlveda.
  • Un gordo pero honrado gato doméstico descubre un día en “su” balcón un huevo de gaviota y tendrá que criar el bebé, con la ayuda de sus amigos gatos.
    • Les cuesta a todos entender a la nueva pequeña criatura, hasta que se dan cuenta de que esa tendrá que ser educada a su propio modo.
    • Esta historia en básicamente un cuento para niños, pero si pensamos un poco más lejos al leerla, veremos que es mucho más que eso y que su moraleja y su filosofía se refieren a la vida en general de manera muy justa.
    • - He ido al cine muy a menudo este mes, y aquí esas son las pelis que más me han gustado: - El Mayordomo (The Butler) Una fascinante película sobre la esclavitud y la condición de los negros en los Estados-Unidos de 1920 a la elección de Barack Obama como presidente en el 2008, todo esto a través de los ojos de un mayordomo negro que trabajó durante más de 50 años en la casa blanca.
    • Una historia que empieza con el horror y termina con la gloria de ver el primer presidente negro en los E.E.U.U.
  • ¡Muy enriquecedora!
    • - La Vie D’Adèle (La Vida De Adele) Esta película trata de la vida de una chica, Adele, que cambia totalmente cuando conoce a Emma, una chica con el pelo azul que la llevará a aprender a conocerse mejor a sí misma, a descubrir sus deseos y su sexualidad, a aceptar quien es de verdad y a lentamente hacerse adulta.
  • Una brillante película sobre la búsqueda de uno mismo, la dificultad de ser diferente y la lucha contra nuestros propios sentimientos.
  • Adèle Exarchopoulos, que desempeña el papel principal, es una de las mejores actrices y de las mujeres más guapas que he visto en mi vida.
  • ¡Su actuación en esta película es totalmente convincente!

МОЛЯ, ПОМОГНЕТЕ ДА КОРИГИГИРАМЕ ВСЯКО ИЗРЕЧЕНИЕ! - Español