添削

添削のお手伝いをしましょう！修正済み

sosso801からのテキスト - Español

  • Favoritos 1

    • El otoño propaga su fuego en la ciudad, el invierno está llegando a lo lejos y me encanta este periodo del año.
  • El color de los árboles me pone de buen humor, el tiempo aquí está claro y soleado, pero a pesar de eso me siento muy festiva, comprando regalos de Navidad, comiendo dulces de fiesta, poniéndome por primera vez mi ropa nueva de invierno o alegrándome de regresar pronto a Suiza, a la nieve, para las vacaciones.
  • ¡Diciembre es una época maravillosa para soñar, dar y sonreír!
    • - Un grupo anónimo está actualmente dando generosas propinas en restaurantes alrededor de los Estado-Unidos bajo el pseudónimo de @tipsforjesus (fotos en Instagram).
  • Afirman que están haciendo el trabajo del Señor “una propina a la vez”.
    • Un maravilloso ejemple de caridad y generosidad.
  • - Coca Cola anuncio recientemente que dejará de gastar dinero en publicidad (a partir del 18 de noviembre) y, en lugar de eso, lo gastará en campañas de ayuda humanitaria en Filipinas después de la catástrofe provocada por el tifón Haivan.
  • La compañía ya ha donado $2,5 millones en efectivo, aproximadamente $600.000 en agua potable y $1 millón a través de la Cruz Roja.
  • - Europa empieza finalmente a preocuparse por la suerte de las abejas, cuya desaparición tendría un efecto totalmente devastador en el bienestar de nuestro planeta.
    • Desde el 31 de diciembre, un pesticida nocivo utilizado en la cultura del maíz estará prohibido por al menos dos años.
    • La gente se está finalmente dando cuenta de que tenemos que cuidar nuestro planeta… - A través de la tradicional recogida de alimentos organizada para Navidad en España, la asociación Banco de Alimentos ha recibido un total de $14 millones de kilos de comida (un 40% más de lo que esperaban) que se distribuirá a las familias en situación de pobreza en todo el país.
  • - El joven saltador de trampolín inglés Tom Daley acaba de subir a Youtube el video de su “coming-out” donde revela al mundo entero que está saliendo con un chico y que nunca ha estado tan feliz.
    • Saltar ese gran paso exige mucho valor, y tan solo podemos esperar que tales videos de “coming-out” públicos contribuyan a hacer crecer la tolerancia hacia la comunidad gay en el mundo… - Últimamente tengo muchas ganas de regresar al Inglaterra, y en particular a Londres, que es una ciudad tan estupenda!
    • Espero con muchas ganas a verla otra vez, ver su inmensidad, su arquitectura típica, su humor muy inglés, sus monumentos demasiado famosos, su cultura británica, su gente y su acento delicioso.
    • Además, tengo la impresión de que Inglaterra tiene un ambiente de Navidad mucho más fuerte que España (de un lado, parece normal porque hoy aquí aún hace 15°C…) Tengo ganas de ir allí ahora mismo y ver las luces de Navidad en las calles pequeñas, las pistas de hielo en las plazas, comprar jerséis de Navidad y beber un buen chocolate caliente de fiestas...

添削の手助けをお願いします！ - Español