Korekty

POMÓŻ POPRAWIĆ TERAZ!Poprawiono

Text from sosso801 - Español

  • Madrid

  • Dado que el objetivo de este blog para mí era ante todo haceros viajar conmigo, hay algo que no puedo olvidar: presentaros Madrid, mi segunda ciudad, el lugar donde llevo exactamente un año y tres meses echando raíces.
    • Tengo planeado publicar un par de mini-reportajes sobre cada barrio con fotos, cosas que hacer y consejos, pero, para empezar, aquí está una vista global de la ciudad: Madrid, capital de España, es una ciudad de 3.3 millones de habitantes (más de 7 millones con la periferia) situada en pleno centro de España, a unos 660 metros de altitud, el que hace de ella una de las capitales más altas de Europa.
  • Cerca de Madrid se encuentra la Sierra de Guadarrama, una cadena de montañas cuyo punto más alto es el Pico de Peñalara que se eleva a 2430m.
    • La costa más cercana es el Golfo de Valencia, a aproximadamente cuatro horas en coche.
  • En los alrededores de la capital se encuentran las ciudades de Toledo, Segovia, Ávila, Alcalá de Henares y Cuenca, las cuales tienen todas un encanto y una historia muy particulares.
    • Madrid, y más precisamente la Puerta del Sol en el centro, es el punto de partida de las seis carreteras radiales que atravesar toda España.
  • Los principales puntos de interés de la ciudad son: el Palacio Real, el Museo del Prado, el Parque del Retiro, la Puerta del Sol, la estación de Atocha, la Plaza Mayor, el Mercado de San Miguel, el Museo de Arte Moderno Reina Sofía, la Gran Vía y la Plaza de España, entre otras.
  • Ya está con la parte teórica.
    • A parte eso, Madrid también es: una ciudad que nunca para; gente en la calle hasta muy tarde por la noche; árboles en todas partes que dan a la ciudad un ambiente muy verde; largas avenidas; barrios modernos como Nuevos Ministerios o la Castellana; barrios más antiguos como Lavapiés y La Latina con sus calles estrechas y enredadas; parques inmensos y bien cuidados como el Retiro y el Madrid Río que sigue el río Manzanares y donde es muy agradable pasear; miles y miles de bares siempre llenos y donde las tapas abundan; barrios como Chueca y Malasaña donde se encuentran montones de tiendas, bares y restaurantes todos más originales y encantadores los unos que los otros.
  • Madrid también es una ciudad que se ha hecho internacional sin perder su esencia y su carácter propios, donde la forma de ser abierta y afectuosa de los españoles se mezcla con las culturas diversas y muy variadas de los turistas y de los numerosos residentes extranjeros de todas nacionalidades.
    • Madrid, es España, su alegría de vida, su cocina sabrosa, su tiempo siempre soleado, su vivacidad y sus noches que nunca terminan.
  • No sabría decir exactamente por qué me gusta tanto esta ciudad.
    • Lo que sí puedo decir es que antes de visitarla nunca me había llamado la atención, y ahora que la conozco y no quiero dejarla nunca.
  • Es la abundancia de cosas que hacer, la impresión de que todo es posible, que uno puede encontrar aquí todo lo que quiera.
  • Son todas esas pequeñas y grandes calles que se cruzan y se mezclan.
  • Es la variedad y el hecho de que cada barrio tiene su propia personalidad.
    • Son los contrarios en esta ciudad que es a la misma vez vieja y moderna, rica y modesta, gris y colorada, turística sin dejar de ser auténtica, agitada mientras conserva un ambiente humano y cómodo.
    • Son todas estas cositas que hacen de Madrid una ciudad maravillosa que se queda en los recuerdos por todos los tesoros que aquí se encuentran.

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Español

  • Tytuł
  • Zdanie 1
    • Dado que el objetivo de este blog para mí era ante todo haceros viajar conmigo, hay algo que no puedo olvidar: presentaros Madrid, mi segunda ciudad, el lugar donde llevo exactamente un año y tres meses echando raíces.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 1DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 1
  • Zdanie 2
    • Tengo planeado publicar un par de mini-reportajes sobre cada barrio con fotos, cosas que hacer y consejos, pero, para empezar, aquí está una vista global de la ciudad: Madrid, capital de España, es una ciudad de 3.3 millones de habitantes (más de 7 millones con la periferia) situada en pleno centro de España, a unos 660 metros de altitud, el que hace de ella una de las capitales más altas de Europa.
      Głosuj teraz!
    • Tengo planeado publicar un par de mini-reportajes sobre cada barrio con fotos, cosas que hacer y consejos, pero, para empezar, aquí está una vista global de la ciudad: ¶Madrid, capital de España, es una ciudad de 3.3 millones de habitantes (más de 7 millones con la periferia) situada en pleno centro de España, a unos 660 metros de altitud, elo que hace de ella una de las capitales más altas de Europa.
      Cassandra_gCassandra_g profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 2
  • Zdanie 3
    • Cerca de Madrid se encuentra la Sierra de Guadarrama, una cadena de montañas cuyo punto más alto es el Pico de Peñalara que se eleva a 2430m.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 3
  • Zdanie 4
  • Zdanie 5
    • En los alrededores de la capital se encuentran las ciudades de Toledo, Segovia, Ávila, Alcalá de Henares y Cuenca, las cuales tienen todas un encanto y una historia muy particulares.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 5
  • Zdanie 6
    • Madrid, y más precisamente la Puerta del Sol en el centro, es el punto de partida de las seis carreteras radiales que atravesar toda España.
      Głosuj teraz!
    • Madrid, y más precisamente la Puerta del Sol en el centro, es el punto de partida de las seis carreteras radiales que atraviesarn toda España.
      Cassandra_gCassandra_g profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 6DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 6
  • Zdanie 7
    • Los principales puntos de interés de la ciudad son: el Palacio Real, el Museo del Prado, el Parque del Retiro, la Puerta del Sol, la estación de Atocha, la Plaza Mayor, el Mercado de San Miguel, el Museo de Arte Moderno Reina Sofía, la Gran Vía y la Plaza de España, entre otras.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 7
  • Zdanie 8
  • Zdanie 9
    • A parte eso, Madrid también es: una ciudad que nunca para; gente en la calle hasta muy tarde por la noche; árboles en todas partes que dan a la ciudad un ambiente muy verde; largas avenidas; barrios modernos como Nuevos Ministerios o la Castellana; barrios más antiguos como Lavapiés y La Latina con sus calles estrechas y enredadas; parques inmensos y bien cuidados como el Retiro y el Madrid Río que sigue el río Manzanares y donde es muy agradable pasear; miles y miles de bares siempre llenos y donde las tapas abundan; barrios como Chueca y Malasaña donde se encuentran montones de tiendas, bares y restaurantes todos más originales y encantadores los unos que los otros.
      Głosuj teraz!
    • A parte de eso, Madrid también es: una ciudad que nunca para; gente en la calle hasta muy tarde por la noche; árboles en todas partes que dan a la ciudad un ambiente muy verde; largas avenidas; barrios modernos como Nuevos Ministerios o la Castellana; barrios más antiguos como Lavapiés y La Latina con sus calles estrechas y enredadas; parques inmensos y bien cuidados como el Retiro y el Madrid Río que sigue el río Manzanares y donde es muy agradable pasear; miles y miles de bares siempre llenos y donde las tapas abundan; barrios como Chueca y Malasaña donde se encuentran montones de tiendas, bares y restaurantes todosa cual más originales y encantadores los unos que los otros.
      Cassandra_gCassandra_g profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 9DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 9
  • Zdanie 10
    • Madrid también es una ciudad que se ha hecho internacional sin perder su esencia y su carácter propios, donde la forma de ser abierta y afectuosa de los españoles se mezcla con las culturas diversas y muy variadas de los turistas y de los numerosos residentes extranjeros de todas nacionalidades.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 10DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 10
  • Zdanie 11
  • Zdanie 12
  • Zdanie 13
    • Lo que sí puedo decir es que antes de visitarla nunca me había llamado la atención, y ahora que la conozco y no quiero dejarla nunca.
      Głosuj teraz!
    • Lo que sí puedo decir es que antes de visitarla nunca me había llamado la atención, y ahora que la conozco y no quiero dejarla nunca.
      Cassandra_gCassandra_g profile picture Komentarze
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 13DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 13
  • Zdanie 14
    • Es la abundancia de cosas que hacer, la impresión de que todo es posible, que uno puede encontrar aquí todo lo que quiera.
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 14DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 14
  • Zdanie 15
  • Zdanie 16
  • Zdanie 17
    • Son los contrarios en esta ciudad que es a la misma vez vieja y moderna, rica y modesta, gris y colorada, turística sin dejar de ser auténtica, agitada mientras conserva un ambiente humano y cómodo.
      Głosuj teraz!
    • Son los contrarios en esta ciudad que es a la misma vez vieja y moderna, rica y modesta, gris y coloreada, turística sin dejar de ser auténtica, agitada mientras conserva un ambiente humano y cómodo.
      Cassandra_gCassandra_g profile picture Komentarze 1
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 17DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 17
  • Zdanie 18
    • Son todas estas cositas que hacen de Madrid una ciudad maravillosa que se queda en los recuerdos por todos los tesoros que aquí se encuentran.
      Głosuj teraz!
    • Son todas estas cositas que hacen de Madrid una ciudad maravillosa que se queda en elos recuerdos por todos los tesoros que aquí se encuentran. ¶
      Cassandra_gCassandra_g profile picture Komentarze 1
      Głosuj teraz!
    • DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 18DODAJ NOWĄ KOREKTĘ! - Zdanie 18