수정본

Nanouille (으)로 부터 도착한메세지 - Español

  • Carta de un inmigrante

    • Queridos papas, Por aquí, no me va chévere.
    • Vivo en un apartamento sucio y pequeño al lado del ferrocarril lejos del centro histórico en las afueras de la ciudad.
    • También, no vivo solo sino con otros inmigrantes para compartir los gastos del alquiler porque no gano mucho dinero y no puedo pagar el alquiler porque es demasiado caro para mi.
    • Aquí los paisanos no nos respetan mucho, las mujeres alejan sus bolsos porque tienen miedo que le robo dinero.
    • Para pagar el alquiler del lugar donde vivo, tengo que trabajar en un matadero frío,sucio y donde hay malos olores de sangre y de animales muertos.
    • Pero no solo trabajo en un matadero, sino también de obrero en un edificio en construcción por la noche.
    • Es un trabajo muy difícil, cansado y peligroso.
    • Para ir en este trabajo, tengo que caminar en la madrugada en el ferrocarril.
    • A pesar de este, lo pasamos huaca.
    • Los domingos vamos con mis compañeros de habitación ver un partido de fútbol.
    • Es un gran momento de relajación para mí.
  • Esta tarde, tengo que ir a comer.
    • Espero recibir vuestro respuesta pronto Ayúdame por favor !

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Vivo en un apartamento sucio y pequeño al lado del ferrocarril lejos del centro histórico en las afueras de la ciudad.
      투표하세요!
    • Vivo en un apartamento sucio y pequeño al lado dejunto al ferrocarril, lejos del centro histórico en, a las afueras de la ciudad.
      100% GOOD (1 votes)
    • Vivo en un apartamento sucio y pequeño al lado decercano al ferrocarril, lejos del centro histórico en las afueras de la ciudad.
    • Vivo en un adepartamento sucio y pequeño al lado del ferrocarril lejos del centro histórico en las afueras de la ciudad.
    • Vivo en un apartamento sucio y, pequeño y al lado del ferrocarril lejos del centro histórico en las afueras de la ciudad.
    • Vivo en un apartamento sucio y pequeño al lado del ferrocarril, lejos del centro histórico, en las afueras de la ciudad.
      투표하세요!
    • Vivo en un apartamento sucio y pequeño, al lado del ferrocarril, lejos del centro histórico ena las afueras de la ciudad.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • También, no vivo solo sino con otros inmigrantes para compartir los gastos del alquiler porque no gano mucho dinero y no puedo pagar el alquiler porque es demasiado caro para mi.
      투표하세요!
    • TambiénAdemás, no vivo solo sino con otros inmigrantes para compartir los gastos del alquiler porque no gano mucho dinero y no puedo pagar el alquiler porque es demasiado caro para mií.
      투표하세요!
    • TambiénAdemás, no vivo solo sino con otros inmigrantes para compartir los gastos del alquiler porque no gano mucho dinero y no puedo pagar el alquiler porque es demasiado caro para mi.
    • También, no vivo soloa sino con otros inmigrantes para compartir los gastos del alquiler porque no gano mucho dinero y no puedo pagar el alquiler porque es demasiado caro para mi.
    • También, no vivo solo sino con otros inmigrantes para compartir los gastos del alquiler porque no gano mucho dinero y no puedo pagar el alquiler porque es demasiado caro para mií.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Aquí los paisanos no nos respetan mucho, las mujeres alejan sus bolsos porque tienen miedo que le robo dinero.
      투표하세요!
    • Aquí los paisanosa gente no nos respetan mucho, las mujeres alejgarran sus bolsos porque tienen miedo de que les roboemos (el dinero).
      투표하세요!
    • Aquí los paisanos no nos respetan mucho, las mujeres alejaprotegen sus bolsos porque tienen miedo a que lse robo dinerolos roben.
      투표하세요!
    • Aquí los paisanos no nos respetan mucho, las mujeres alejan sus bolsos porque tienen miedo de que les roboe el dinero.
    • Aquí los paisanos no nos respetan mucho, las mujeres alejan sus bolsos porque tienen miedo que les roboemos dinero.
    • Aquí los paisanos no nos respetan mucho, las mujeres alejan sus bolsos porque tienen miedo que les roboemos su dinero.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Para pagar el alquiler del lugar donde vivo, tengo que trabajar en un matadero frío,sucio y donde hay malos olores de sangre y de animales muertos.
      투표하세요!
    • Para pagar el alquiler del lugar donde vivo, tengo que trabajar en un matadero frío, y sucio y donde hay malos olores deuele a sangre y dea animales muertos.
      투표하세요!
    • Para pagar el alquiler del lugar donde vivo, tengo que trabajar en un matadero frío, y sucio y, donde hay malos olores deuele a sangre y dea animales muertos.
      투표하세요!
    • Para pagar el alquiler del lugar donde vivo, tengo que trabajar en un matadero frío, sucio y donde hay malos olores de(a sangre y de animales muertos).
    • Para pagar el alquiler del lugar donde vivo, tengo que trabajar en un matadero frío, sucio y, donde hay malos olores de sangre y de animales muertos.
    • Para pagar el alquiler del lugar donde vivo, tengo que trabajar en un matadero frío, sucio y donde hay malos olores de sangre y de animales muertos.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Pero no solo trabajo en un matadero, sino también de obrero en un edificio en construcción por la noche.
      투표하세요!
    • Pero no soólo trabajo en un matadero, sino también de obrero en un edificio en construcción por la noche.
      0% GOOD (1 votes)
    • Pero no solo trabajo en un matadero, sino también de obrero en un edificio en construcción por la noche. (Y)
    • Pero no solo trabajo en un matadero, sino también de obreroa en un edificio en construcción por la noche.
    • Pero no solo trabajo en un matadero, sino también de obrero en un edificio en construcción por la noche. (correcto)
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13