Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Español

    • Sugestión de libro

    • Como me apasionan tanto los libros y la lectura, he decidido empezar a haceros, cada mes, una sugestión de un libro que, en mi opinión, vale la pena leer.
    • ¡Preparaos para llenar vuestras bibliotecas, aquí tenéis la sugestión para el mes de noviembre!
    • Giovanni’s Room, de James Baldwin En el París de los años 50 David, un joven americano escapado de su país, vive atormentado por un gran misterio: ¿Quién es él, en el fondo?
    • Allí hace varias experiencias que lo llevan a conocerse mejor, que lo quiera o no, y que le hacen abrir los ojos sobre su realidad.
  • Mientras su novia, a la que acaba de pedir matrimonio, está viajando por España, David conoce a Giovanni, un joven camarero italiano con el que vivirá una profunda y aterradora pasión que lo llevará a tener que reconocer sus sentimientos y confesarse a sí mismo esa verdad que estuvo escondiendo durante tantos años.
  • Este es seguramente uno de mis libros preferidos.
  • El autor escribe de una manera tan refinada que casi lleva el trabajo de construir frases al nivel del arte.
  • Mucha sensibilidad, mucha pasión y muchos sentimientos fuertes recorren ese libro y la melodía de sus palabras es un placer para los ojos.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Español

  • Title
  • Sætning 1
    • Como me apasionan tanto los libros y la lectura, he decidido empezar a haceros, cada mes, una sugestión de un libro que, en mi opinión, vale la pena leer.
      Stem nu!
    • Como me apasionan tanto los libros y la lectura, he decidido empezar a haceros, cada mes, una sugestiónrencia de un libro que, en mi opinión, vale la pena leer.
      maygagamaygaga profile picture Kommentarer
      0% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
    • Giovanni’s Room, de James Baldwin En el París de los años 50 David, un joven americano escapado de su país, vive atormentado por un gran misterio: ¿Quién es él, en el fondo?
      Stem nu!
    • Giovanni’s Room, de James Baldwin¶En el París de los años 50 David, un joven americano escapxiliado de su país, vive atormentado por un gran misterio: ¿Quién es él, en el fondo?
      maygagamaygaga profile picture Kommentarer
      0% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
  • Sætning 5
    • Mientras su novia, a la que acaba de pedir matrimonio, está viajando por España, David conoce a Giovanni, un joven camarero italiano con el que vivirá una profunda y aterradora pasión que lo llevará a tener que reconocer sus sentimientos y confesarse a sí mismo esa verdad que estuvo escondiendo durante tantos años.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8
    • Mucha sensibilidad, mucha pasión y muchos sentimientos fuertes recorren ese libro y la melodía de sus palabras es un placer para los ojos.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8Tilføj en ny rettelse! - Sætning 8