수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정되지 않은

sosso801 (으)로 부터 도착한메세지 - Español

  • Vuelta atrás: hace un año, ¿qué era de mí?

  • Hace un año, cuando las hojas de 2012 se estaban poniendo rojas con los golpes del sol, yo daba mis primeros pasos lejos de casa.
  • Otro país, otra ciudad, otras costumbres.
    • El agobio de los primeros días se fue rápidamente y dejo su sitio a la descubierta y al asombro.
    • Mis primeros paseos no me llevaban mucho más allá que el final de la calle: miedo a perderme en una ciudad tan grande, tan ruidosa, tan agitada.
    • Pero no tarde mucho a atreverme a salir a por más aventuras.
  • Pasear por las avenidas, cruzar las calles del centro, descubrir los parques y sus mil maravillas.
  • Me encantó Madrid desde el primer segundo.
    • Hace una año aún tenía una visión incompleta de la ciudad, de todos sus barrios que veía como piezas sueltas, aisladas las unas de las otras y que hoy en mis ojo forman un solo grande y hermoso puzle.
  • Hace un año, aprendía a conocer a la gente.
  • Me las apañaba para hacer nuevos amigos.
  • Aprendía el idioma, las costumbres, la vida de aquí.
  • Pero todavía me sentía perdida, todo era nuevo.
  • Descubría sensaciones, impresiones: el viento en los árboles que hace un ruido nuevo, los rayos de sol que dan una luz distinta a la ciudad, las calles que huelen a algo diferente, sonidos que no conocía, y todo se mueve tan rápido… Hace un año, aún no lo sospechaba pero acababa de dar un paso enorme hacia el futuro.

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
    • Hace un año, cuando las hojas de 2012 se estaban poniendo rojas con los golpes del sol, yo daba mis primeros pasos lejos de casa.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Mis primeros paseos no me llevaban mucho más allá que el final de la calle: miedo a perderme en una ciudad tan grande, tan ruidosa, tan agitada.
      투표하세요!
    • Mis primeros paseos no me llevaban mucho más allá qude el final de la calle: miedo a perderme en una ciudad tan grande, tan ruidosa, tan agitada.
      Pablo1020Pablo1020 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
    • Hace una año aún tenía una visión incompleta de la ciudad, de todos sus barrios que veía como piezas sueltas, aisladas las unas de las otras y que hoy en mis ojo forman un solo grande y hermoso puzle.
      투표하세요!
    • Hace una año aún tenía una visión incompleta de la ciudad, de todos sus barrios que veía como piezas sueltas, aisladas las unas de las otras y que hoy ena mis ojos forman un solo grande y hermoso puzlerompecabeza.
      Pablo1020Pablo1020 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • Descubría sensaciones, impresiones: el viento en los árboles que hace un ruido nuevo, los rayos de sol que dan una luz distinta a la ciudad, las calles que huelen a algo diferente, sonidos que no conocía, y todo se mueve tan rápido… Hace un año, aún no lo sospechaba pero acababa de dar un paso enorme hacia el futuro.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13