Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Español

  • Agradecido

  • Cuando veo lo que ocurre en el mundo, les aseguro que me siento muy agradecido.
    • Cada vez me doy más cuenta de la gran suerte que yo tengo de vivir en Francia.Hay mucha gente que siempre se queja; francamente me gustaría que se fuera o por lo menos que viajara, tal vez así vería que nuestra situación no es tan mala.
  • Frente a lo trágico de lo que sucede, yo elijo a menudo reirme porque encuentro mucha ironía en varias situaciones y veo a mucha gente enredarse en sus propias contradicciones.
    • Por ejemplo, cuando personas de izquierda progresista caminan de la mano con islamistas, me pregunto si de veras ellas ignoran lo que opinan ellos sobre las mujeres y los homosexuales entre otras cosas.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Español

  • Title
  • Sætning 1
  • Sætning 2
    • Cada vez me doy más cuenta de la gran suerte que yo tengo de vivir en Francia.Hay mucha gente que siempre se queja; francamente me gustaría que se fuera o por lo menos que viajara, tal vez así vería que nuestra situación no es tan mala.
      100% GOOD (3 votes)
    • Cada vez me doy más cuenta de la gran suerte que yo tengo de vivir en Francia. Hay mucha gente que siempre se queja; francamente me gustaría que se fueran o por lo menos que viajaran, tal vez así verían que nuestra situación no es tan mala.
      NeverCarrascalNeverCarrascal profile picture Kommentarer 1
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
    • Frente a lo trágico de lo que sucede, yo elijo a menudo reirme porque encuentro mucha ironía en varias situaciones y veo a mucha gente enredarse en sus propias contradicciones.
      100% GOOD (2 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3Tilføj en ny rettelse! - Sætning 3
  • Sætning 4
    • Por ejemplo, cuando personas de izquierda progresista caminan de la mano con islamistas, me pregunto si de veras ellas ignoran lo que opinan ellos sobre las mujeres y los homosexuales entre otras cosas.
      Stem nu!
    • Por ejemplo, cuando las personas de izquierda progresista caminan de la mano con islamistas, me pregunto si de verasdad ellas ignoran lo que opinan ellos sobre las mujeres y los homosexuales entre otras cosas.
      HUGODANTEHUGODANTE profile picture Kommentarer 5
      0% GOOD (2 votes)
    • Por ejemplo, cuando personas de izquierda progresistas caminan de la mano con islamistas, me pregunto si de veras ellas ignoran lo que opinan ellos sobre las mujeres y los homosexuales entre otras cosas.
      Sfdario19Sfdario19 profile picture Kommentarer 2
      0% GOOD (1 votes)
    • Por ejemplo, cuando personas de la izquierda progresista caminan de la mano con islamistas, me pregunto si de veras ellas ignoran lo que opinan ellstos sobre las mujeres y los homosexuales entre otras cosas.
      NeverCarrascalNeverCarrascal profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4