Corrections

HELP TO CORRECT NOW!Uncorrected

Text from CEDRICLANARRE - Español

  • Estudiar por cuenta propia

  • He aprendido tres idiomas de forma académica; ahora estudio otros tres por cuenta propia.
    • Hoy día, gracias a las nuevas tecnologías, disponemos de mucho más herramientas.
  • Algunas pueden incluso hacer el estudio mucho más divertido y ayudarte a mantenerte motivado y más asiduo al trabajo; muy pronto, empezarás a ver los resultados.
  • Uno no tiene que hacer las mismas cosas todo el tiempo;se puede variar los ejercicios.
  • Especialmente por internet, uno puede encontrar varios recursos apropiados tanto para los niños como para los adultos.
  • Para mi estudiar italiano y portugués es bastante fácil porque se parecen al francés.
    • Sin embargo, debo tener cuidado de no mezclar el portugués y el español y acabar hablando portuñol.
  • En cuanto al japonés, eso es otro asunto.
    • Obviamente, es mucho más difícil leerlo ya que no se escribe con un alfabeto, sino con ideogramas y dos silabarios que se llaman kanji, hiragana y katakana.
    • Memorizarlos no es nada fácil,pero estoy motivado y seguro que puedo hacerlo,aunque me cueste mucho tiempo y esfuerzo.
  • Pero por el momento, no es mi prioridad.
  • Antes que leer el idioma, lo quiero hablar.
  • Por suerte, tengo dos compañeros japoneses en mi club de judo con quienes puedo practicar regularmente.¡Chévere! o como dicen los japoneses: sugoi!

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español