從rickycom來的文本 - Español

    • Desigualdad térmica: un tema más y más importante para el futur

    • En los últimos años el tema de las desigualdades ha entrado en el discurso público.: Se habla de cosas como desigualdades económicas, desigualdades de género y otros tipos.
    • Pero, por lo meno buscando en el Internet en italiano, inglés y en español, no he encontrado menciones de la que será importante en el futuro: La disegualdad térmica.
    • Con el termino desigualdad térmica me refiero a que las personas espuestas a las altas temperaturas y a las oleadas de calor sufren efectos muy diferentes, dependiendo de unos factores.
    • Algunos de ellos son: 1) Edad Ancianos y niños están, por su edad, más expuestos a las altas temperaturas y a las oleadas de calor.
    • 2) Enfermedads: El calor puede agravar algunas enfermedades pre-existentes.
    • 3) Trabajo: Las personas que trabajan en determinados sectored (p. ej.
    • Labores públicos, agricultura, sector de la construcción) pasan mucho más tiempo bajo el sol.
    • Además, quien tenga acceso a lugares con aire refrigerada se lo pasan mucho mejor.
    • Para entender mejor la cosa, el mismo presidente de la asociación los industriales italianos habla de posibles protocoles para el ”trabajo a distancia” y de ”cassa integrazione” (es decir, compensación salarial estatal para los trabajadores que no puedan trabajar debido a circumstancias emergenciales).
  • 4) Lugar donde se vive.
    • Las ciudades, con su poca vegetación y un etorno fortemente hormigonado, están expuesta a las ”islas de calor”.
    • La presencia de vegetación, típica de entornos rurales o semi-rurales, facilita el absorbimiento del calor y protege de las radiaciones solares.
    • 5) Tipo de habitación.
    • Vivir en un piso es muy diferente de vivir en una casa por que en el segúndo caso se puede instalar unos paneles fotovoltáicos en el techo, lo que ayuda en la producción de energía eléctrica y en el funcionamento de climatizadores y respiraderos sin temer a potenciales apagones.
    • Otra diferencia en las habitaciones es en los materiales de construcción, algúnos de los cuales son mejores isolantes que otros.
    • ¿Cuales son las soluciones para estos posibles problemas?

请帮忙修正每一个句子 - Español

  • 标题
  • 句子 1
    • En los últimos años el tema de las desigualdades ha entrado en el discurso público.: Se habla de cosas como desigualdades económicas, desigualdades de género y otros tipos.
      100% GOOD (2 votes)
    • En los últimos años el tema de las desigualdades ha entrado en el discurso público.
      Se habla de cosas comola desigualdades económicas, desigualdades de género y otros tipentre otros.
    • En los últimos años el tema de las desigualdades ha entrado en el discurso público.:¶
      S
      : se habla de cosas como desigualdades económicas, desigualdades de género y de otros tipos.
    • 增加一條新的校正! - 句子 1增加一條新的校正! - 句子 1
  • 句子 2
    • Pero, por lo meno buscando en el Internet en italiano, inglés y en español, no he encontrado menciones de la que será importante en el futuro: La disegualdad térmica.
      赶紧投票吧!
    • Pero, por lo menoIncluso, buscando en el Internet, en diferentes idiomas como en italiano, en inglés y en español, no he encontrado menciones de laesto que será importante en el futuro: La diseesigualdad térmica.
    • Pero, por lo menos, buscando en el Iinternet en italiano, inglés y en español, no he encontrado menciones dsobre la que será importante en el futuro: Lla diseesigualdad térmica.
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • Con el termino desigualdad térmica me refiero a que las personas espuestas a las altas temperaturas y a las oleadas de calor sufren efectos muy diferentes, dependiendo de unos factores.
      赶紧投票吧!
    • Con el teérmino desigualdad térmica me refiero a que las personas esxpuestas a las altas temperaturas ¶
      yo a las oleadas de calor, sufren efectos muy diferentes, dependiendo de unos factores.
    • Con el teérmino desigualdad térmica, me refiero a que las personas esxpuestas a las altas temperaturas ¶
      y a
      las oleadas de calor, sufren efectos muy diferentes, dependiendo de algunos factores.
    • Con el teérmino desigualdad térmica me refiero a que las personas esxpuestas a las altas temperaturas ¶
      y a las oleadas de calor
      , sufren efectos muy diferentes, dependiendo de unos factores.
    • Con el teérmino desigualdad térmica me refiero a que las personas esxpuestas a las altas temperaturas ¶
      y a las oleadas de calor
      , las cuales sufren efectos muy diferentes, dependiendo de unos factores específicos.
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
    • Algunos de ellos son: 1) Edad Ancianos y niños están, por su edad, más expuestos a las altas temperaturas y a las oleadas de calor.
      100% GOOD (1 votes)
    • Algunos de ellstos son:¶

      1) Edad
      A: Por su edad, los ancianos y niños están, por su edad, más expuestos a las altas temperaturas y a las oleadas de calor.
    • Algunos de ellos son:¶

      1) Edad
      A, ancianos y niños, están, por su edad, más expuestos a las altas temperaturas y a las oleadas de calor.
    • Algunos de ellos son:¶

      1) Edad
      . Ancianos y niños están, por su edad, más expuestos a las altas temperaturas y a las oleadas de calor.
    • 增加一條新的校正! - 句子 4增加一條新的校正! - 句子 4
  • 句子 5
  • 句子 6
  • 句子 7
  • 句子 8
  • 句子 9
    • Para entender mejor la cosa, el mismo presidente de la asociación los industriales italianos habla de posibles protocoles para el ”trabajo a distancia” y de ”cassa integrazione” (es decir, compensación salarial estatal para los trabajadores que no puedan trabajar debido a circumstancias emergenciales).
      赶紧投票吧!
    • Para entender mejor la cosael asunto, el mismo presidente de la asociación de los industriales italianos habla de posibles protocoleos para el ”trabajo a distanciaremoto” y de ”cassa integrazione”, (es decir, compensación salarial estatal para los trabajadoreaquellos que no puedan trabajar debido a circumnstancias emergenciales)médicas.
    • Para entender mejor la cosel tema, el mismo presidente de la asociación de los industriales italianos, habla de posibles protocoleos para el ”trabajo a distancia” y de ”cassa integrazione” (es decir, compensación salarial estatal para los trabajadores que no puedan trabajar debido a circumnstancias emergenciales).
    • Para entender mejor la cosa, el mismo presidente de la asociación los industriales italianosa, habla de posibles protocoleos para el ”trabajo a distancia” y de ”cassa integrazionefondo de despido” (es decir, la compensación salarial estatal para los trabajadores que no puedan trabajar debido a circumnstancias de emergenciales).
    • 增加一條新的校正! - 句子 9增加一條新的校正! - 句子 9
  • 句子 10
  • 句子 11
  • 句子 12
    • La presencia de vegetación, típica de entornos rurales o semi-rurales, facilita el absorbimiento del calor y protege de las radiaciones solares.
      赶紧投票吧!
    • La presencia de vegetación, típica de en entornos rurales o semi-rurales, facilita ela absorbimientoción del calor y protege de las radiacionesón solares.
    • La presencia de vegetación, típica de entornos rurales o semi-rurales, facilita ela absorbimientoción del calor y protege de las radiaciones solares.
    • 增加一條新的校正! - 句子 12增加一條新的校正! - 句子 12
  • 句子 13
  • 句子 14
    • Vivir en un piso es muy diferente de vivir en una casa por que en el segúndo caso se puede instalar unos paneles fotovoltáicos en el techo, lo que ayuda en la producción de energía eléctrica y en el funcionamento de climatizadores y respiraderos sin temer a potenciales apagones.
      赶紧投票吧!
    • Vivir en un piso es muy diferente dea vivir en una casa, por que en el segúndo casoues allí se pueden instalar unos paneles fotovoltáicosolares en el techo, lo que ayuda ena la producción de energía eléctrica y en eal funcionamiento de climatizadores y respiraderos sin temer a potenciales apagonearriesgarse a apagones eléctricos.
    • Vivir en un piso es muy diferente dque vivir en una casa, por que en el segúndo caso se pueden instalar unos paneles fotovoltáicos en el techo, lo que ayuda en la producción de energía eléctrica y, en el funcionamento de climatizadores y respiraderos sin temer a potenciales apagones.
    • 增加一條新的校正! - 句子 14增加一條新的校正! - 句子 14
  • 句子 15
  • 句子 16