Text från Demetrio_canoso - Español
Gacha de hacha (un cuento ruso)
- Una vez regresaba un soldado de una campaña.
- Caminaba durante mucho tiempo, cansado y hambriento.
- El soldado alcanzó un pueblo desconocido, llamó a la puerta de la casa más cercana.
- Una vieja abrió la puerta: ¿Qué quieres?
- El soldado le dice: Dame, buena anciana, un trago de agua, pues tengo tanta hambre que ni siquiera sé dónde pasar la noche.
- La vieja responde malhumorada: Puedes tomar el agua del pozo tú mismo, pero no tengo comida ni alojamiento.
- Soldado apaga su sed y le dice a la vieja: Déjame sentarme un poco en tu casa, estoy muy cansado.
- La vieja le permitió.
- El soldado entró en la casa, se sentó en la esquina, fumó su pipa y miró a su alrededor.
- Vaya -pensó- la casa no es pobre.
- Parece que esta anfitriona es codiciosa.
- Y él dijo : Señora, ¿tiene un hacha?
- ¿Para qué es esto?
- – preguntó la vieja.
- Los soldados estamos acostumbrados a todo.
- Si no hay comida, podemos cocinar cualquier cosa.
- Dame un hacha, haré gacha de hacha, - explicó el soldado.
- La vieja se sorprendió y trajó un hacha.
- El soldado puso el hacha en una olla, vertió agua y comenzó a cocinar.
- Hervido, probado y dice: ¡Que buen hacha, tiene mucha grasa!
- Sólo hay que añadir sal.
- También sería no mal agregar un poco de avena.
- La vieja le trajo sal y avena.
- Cocinado, probado y dice: ¡Todo está listo, necesito agregar un poco de aceite!
- La vieja le trajo aceite.
- El soldado dice: Ahora tomas una cuchara, vamos a comer la gacha.
- Comenzaron a comer esta gacha juntos y llenasen.
- Vieja le pregunta: ¡Soldado!
- ¿Cuándo comeremos el hacha?
- El hacha aún es duro, tal vez muy viejo, - respondió el soldado -, mañana lo cocinarás tú misma.
- Se despidió de la vieja y siguió su camino.
- Demetrio_canosoMay 2023Rösta nu!
VÄNLIGEN, HJÄLP TILL ATT RÄTTA VARJE MENING! - Español