Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Español

  • Facebook

    • Hoy, mirntras tomaba mi café, ví la breve noticia en la que Mark Zuckerberg había declarado su décisión para finalmente aceptar otra opción que ”me gusta” para dar la posibilidad de mostrar sus sentimientos de otra forma a los usuarios, pero que seguramente no iba a ser ”no me gusta”.
  • Parece que el fundador de Facebook, de esta forma, intenta evitar que ciertos usuarios se empeñen en provocar disgusto.
    • Es verdad que curiosamente las redes sociales han dado terreno a muchos para comentar de forma negativa e incluso inadecuado.
    • Todos hemos experimentado un ataque así bajo alguna publicación o comentario que habíamos dejado en las redes sociales sin entender ¿por qué un desconocido se permite a juzgarnos de esta forma?
    • Aun así, personalmente estoy a favor de la libertad de expresión.
  • Lo que se pone en las redes sociales está dirigido a los que lo ven.
  • Si no queremos que lo valoren, ¿por qué lo publicamos?
    • Además, no creo que negar a poner la opción de ”no me gusta” pueda frenar a los que están decidodos a mostrarse odiosos.
    • Me interesa mucho saber la opinion de mis queridos lectores sobre el tema.
    • Así que os agradezco mucho si me dejaís un comentario hablando de o que pensaís que esta nueva opción de valoración en Facebook nos puede aportar.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Español

  • Title
  • Sætning 1
    • Hoy, mirntras tomaba mi café, ví la breve noticia en la que Mark Zuckerberg había declarado su décisión para finalmente aceptar otra opción que ”me gusta” para dar la posibilidad de mostrar sus sentimientos de otra forma a los usuarios, pero que seguramente no iba a ser ”no me gusta”.
      Stem nu!
    • Hoy, mirentras tomaba mi café, víi la breve noticia en la que Mark Zuckerberg había declarado su décisión, para finalmente aceptar otra opción qude ”me gusta”, para dar la posibilidad a los usuarios de mostrar sus sentimientos de otra forma a los usuarios, pero que seguramente no iba a ser ”no me gusta”.
      Sfdario19Sfdario19 profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • Todos hemos experimentado un ataque así bajo alguna publicación o comentario que habíamos dejado en las redes sociales sin entender ¿por qué un desconocido se permite a juzgarnos de esta forma?
      Stem nu!
    • Todos hemos experimentado un ataque así, bajo alguna publicación o comentario que habíamos dejado en las redes sociales, sin entender ¿por qué un desconocido se permite a juzgarnos de esta forma?
      Sfdario19Sfdario19 profile picture Kommentarer
      100% GOOD (1 votes)
    • Todos hemos experimentado un ataque así bajosobre alguna publicación o comentario que habíamos dejado en las redes sociales, sin entender ¿por qué un desconocido se permite a juzgarnos de esta forma?
      SeguSegu profile picture Kommentarer 1
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
  • Sætning 6
  • Sætning 7
  • Sætning 8
  • Sætning 9
  • Sætning 10
    • Así que os agradezco mucho si me dejaís un comentario hablando de o que pensaís que esta nueva opción de valoración en Facebook nos puede aportar.
      Stem nu!
    • Así que os agradezco mucho si me dejaíáis un comentario, hablando de lo que pensaísáis sobre lo que esta nueva opción de valoración en Facebook nos puede aportar.
      Sfdario19Sfdario19 profile picture Kommentarer 1
      100% GOOD (1 votes)
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10Tilføj en ny rettelse! - Sætning 10