수정본

Gyoung_00 (으)로 부터 도착한메세지 - Español

  • Necesito su opinión y modificación lo antes posible.

  • Soy de Corea y ahora vivo en Incheon.
    • Estudio español en tercer grado y estoy aprendiendo español y administración empresarial.
  • Creo que soy positiva, sociable y activa.
    • Porque me gusta ver a la gente y hablar o jugar, y no tengo miedo de hacer cosas nuevas.
    • Además, trabajo como profesora que enseño a los niños en una academia de inglés para ganar dinero.
    • Hablando de mi rutina de una semana, porque hay una clase de conversación del espanol el martes por la mañana, tengo que ir a la escuela en metro.
    • Como vivo en Incheon, se tarda unas 4 horas de ida y vuelta.
    • Afortunadamente, otras clases son no cara a cara, así que suelo tomar clases en mi casa o un café.
  • Después de clase, voy a la academia para trabajar por la tarde.
    • Normalmente duermo alrededor de las 4 de la mañana y me levanto de las 10 de la mañana.
    • No estoy cansado después de 8 horas de dormir, pero el martes me levanto a las 6 y debo que prepararme para ir a la escuela, así que siempre quiero dormir más.
    • Cuando termine la academia, vuelvo a casa y reviso las clases de la escuela y preparo las clases para enseñar a los niños al día siguiente.
  • Antes de dormir, me gusta acostarme en la cama y ver películas o dramas en Netflix o YouTube.
  • El drama de Netflix que más he visto es ”Elites”.
    • Gracias a este drama, pude aprender sobre la conversacion ordinarios del español.
    • Los días de semana pasan como locos, pero en los fines de semana puedo disfrutar completamente de mi tiempo.
    • La mayoría de las veces salgo con mi novio viajando o comiendo cosas deliciosas.
    • Y a diferencia de estos días es difícil viajar al extranjero debido al Corona, es más memorable que haya ido a la isla de Boracay en Filipinas hace tres años.
    • Fui a Boracay con mi madre amable y mi hermana gemela un poco tímida.
    • Me gustan más, porque soy una familia fuerte en la que puedo apoyarme y unas amigas que puede compartir mis preocupaciones.
    • Quiero viajar aquí una vez más porque estaba feliz de nadar en el mar, comer mariscos, recibir masajes y descansar.
    • Para proteger la playa en Boracay, se impide que los alimentos entren hacia la playa.
    • Me pase la noche sin dormir para el examen de conversación de anoche a esta mañana, y estaba muy nerviosa al venir a la escuela.
  • Pero ahora estoy feliz de pensar que el examen terminará mañana.
    • Y Tambiem, mañana es el día más importante para mí. porque decidí ir de acampada con mi familia y viajar con mi novio.

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Estudio español en tercer grado y estoy aprendiendo español y administración empresarial.
      투표하세요!
    • Estudio español en tercer grado y estoy aprendiendo español y administración empresarial.

      Estoy en el tercer curso de la carrera de administración empresarial, y también aprendo español.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
  • 문장 4
    • Porque me gusta ver a la gente y hablar o jugar, y no tengo miedo de hacer cosas nuevas.
      투표하세요!
    • Porque mMe gusta ver a la gente y, hablar y jugar. No tengo miedo de hacer cosas nuevas.¶

      Me gusta estar con gente, tanto
      hablar como jugar, y. Además, no tengo miedo de hacer cosas nuevas.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Además, trabajo como profesora que enseño a los niños en una academia de inglés para ganar dinero.
      투표하세요!
    • Además, tTrabajo como profesora que enseñando a los niños en una academia de inglés para ganar dinero.

      Para ganar dinero, trabajo como profesora enseñando a los niños en una academia de inglés.¶

    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Hablando de mi rutina de una semana, porque hay una clase de conversación del espanol el martes por la mañana, tengo que ir a la escuela en metro.
      투표하세요!
    • Hablando de mi rutina de una semana, porque haysemanal, a causa de que los martes por la mañana tengo una clase de conversación del espanol el martes por la mañanañol, tengo que ir a la escuela en metro.

    • Hablando de mi rutina de unla semana, porya que hay una clase de conversación del espanol el martes por la mañana, tengo que ir a la escuela en metro.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
    • No estoy cansado después de 8 horas de dormir, pero el martes me levanto a las 6 y debo que prepararme para ir a la escuela, así que siempre quiero dormir más.
      투표하세요!
    • No estoy cansado después de dormir 8 horas de dormir, pero el martes como me levanto a las 6 y debo que prepararme para ir a la escuela, así que siempre quiero dormir mássiempre quiero dormir más, pero debo prepararme para ir a la escuela.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
    • Cuando termine la academia, vuelvo a casa y reviso las clases de la escuela y preparo las clases para enseñar a los niños al día siguiente.
      투표하세요!
    • Cuando termineo la academia, vuelvo a casa y reviso las clases de la escuela y preparo las clases para enseñar a los niños al día siguiente.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16
    • Los días de semana pasan como locos, pero en los fines de semana puedo disfrutar completamente de mi tiempo.
      투표하세요!
    • Los días de semanalaborables pasan como locos, pero en los fines de semana puedo disfrutar completamente de mi tiempo.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
    • Y a diferencia de estos días es difícil viajar al extranjero debido al Corona, es más memorable que haya ido a la isla de Boracay en Filipinas hace tres años.
      투표하세요!
    • Y a diferencia deA causa del Corona, estos días es más difícil viajar al extranjero debido al Corona, es. Pero mi viaje más memorable qfue haya ido aen la isla de Boracay en Filipinas hace tres años.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18
  • 문장 19
  • 문장 20
    • Me gustan más, porque soy una familia fuerte en la que puedo apoyarme y unas amigas que puede compartir mis preocupaciones.
      투표하세요!
    • Me gustan más, porque soyn una familia fuerte en la que puedo apoyarme y unas amigas con las que puedeo compartir mis preocupaciones.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20
  • 문장 21
    • Quiero viajar aquí una vez más porque estaba feliz de nadar en el mar, comer mariscos, recibir masajes y descansar.
      투표하세요!
    • Quiero viajar aquí una vez más porque estaba feliz de nadar en el mar, comer mariscos, recibir masajes y descansar.

      Quiero volver a Boracay porque me encantó nadar en el mar, comer mariscos, recibir masajes y descansar.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21
  • 문장 22
    • Para proteger la playa en Boracay, se impide que los alimentos entren hacia la playa.
      투표하세요!
    • Para proteger la playa en Boracay, se impide que los alimentos entren hacia la playen la playa.¶
      Para proteger la playa en Boracay, está prohibido entrar a la playa con comid
      a.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 22ADD a NEW CORRECTION! - 문장 22
  • 문장 23
    • Me pase la noche sin dormir para el examen de conversación de anoche a esta mañana, y estaba muy nerviosa al venir a la escuela.
      투표하세요!
    • Me pPaseé la noche sin dormir para el examen de conversación de anoche a esta mañana, y estaba muy nerviosa al venir a la escuela.
    • Me paseé (toda) la noche sin dormir paraor el examen de conversación de anoche a esta mañana, y estaba muy nerviosa al venir a la escuela.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 23ADD a NEW CORRECTION! - 문장 23
  • 문장 24
  • 문장 25
    • Y Tambiem, mañana es el día más importante para mí. porque decidí ir de acampada con mi familia y viajar con mi novio.
      투표하세요!
    • Y Tambiemén, mañana es el día más importante para mí. porque decidí ir de acampada con mi familia y viajar con mi novio. ¶
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 25ADD a NEW CORRECTION! - 문장 25