수정본

Estilo Indirecto

• Como la familia de mi amiga no estaba en casa, celebraron su cumpleaños con sus amigos en su casa.

• Como su cumpleaños era en verano, yo estaba de vacaciones y no estaba en Estambul.

• Me contó lo que le pasó después de que regresé de vacaciones.

• Mi amiga dijo que casi todos los amigos habían venido a su cumpleaños y había bebido mucho alcohol, más que todos los demás.

• Normalmente, a ella no le gusta empinar el codo, ya que no es sano para el cuerpo.

• Me dijo que había vomitado al final de la noche y cuando se había despertado por la mañana, su cabeza estaba latiendo por dolor y no recordaba nada.

• Pero, me dijo que en su cumpleaños había estado rodeada de muchos de sus amigos, en los que confiaba, no tenía miedo.

• Después me dijo que, aunque había amigos en los que confiaba, al día siguiente le sorprendió mucho que ella hubiera llamado a mi exnovio mientras estaba borracha, y que sus amigos le habían permitido, para divertirse, que llamara a mi exnovio y hablara con él.

• Me contó que no sabía que le había dicho a su ex cuanto le quería y que cuando había espabilado la borrachera, había sido una lástima que recordara todas esas cosas.

• Y me dijo que le había sentido como si aún estuviera enamorada de él.

• Por eso, me dijo que, si hubiera sabido que le llamaría a su ex, habría bebido menos alcohol y, después ver cómo empinó el codo, me di cuenta de que ella no había empinado nunca el codo con sus amigos, tampoco por su cuenta.