Korrekturen

Text von Gyoung_00 - Español

  • Por favor, quiero rectificar el error de un escrito

  • El vendedor garantizó al cliente que recibiría la mercancía en siete días.
    • El restaurante garantiza el reparto dentro de una hora.
    • ¿Qué duración de garantía tiene este producto?
  • La madre abofeteó a la niña por su atrevimiento delante de todos en la tienda.
    • La madre le dio una bofetada a la niña por su atrevimiento delante de todos en la tienda.
    • Al empezar a marchar el avión, Me asaltó el temor de un accidente de avión.
    • Mi amiga y mi novio se tutean porque son amigos de la universidad entre ellos.
    • Cuando estoy con el, me siento incómodo porque me peleé con su novia.
    • El viaje en tren o en autobús es más incómodo que el viaje en avión Mi amigo no tiene diner suficiente pero es muy echador y le da regalos muy caros a su amiga.
    • Mi amiga y yo fuimos amigas durante mucho tiempo pero desde ese día en que llegamos a las manos, agarrando de los pelos, se acabó la amistad.
  • Como mi gato arañó las cortinas, tengo que colgar una cortina nueva en la ventana de mi cuarto.
    • Mi hermano mayor agarré por el cuello de mi novio porque se la trae de su puerquito.
    • Los dos boxeadores fajadores de Argentina pelearán a muerte para llegar al campeonato.
    • Se cultivan cafés en la América Latina y se fabrican muchos coches en Corea.
    • Este artículo fue escrito por la reporta que se graduó en mi universidad.
    • La puerta ha sido cerrada por mi madre porque hizo mucho viento.
    • El vendedor garantizó al cliente que recibiría la mercancía en una semana.
    • Los resultados de examen se han publicado por los profesores y todos estudiantes pueden comprobar sus resultados a través de esta web.
    • Seguro que ese asunto se solucionará dentro de un día por mi amigo porque es caso fácil de resolver.
    • Aquí se venden muchos productos electrónicos como unos teléfonos móviles, unas computadoras y unas televisiónes.
  • Se habla español en México y se habla inglés en Estados Unidos de América.
  • No se debe tirar la basura a la calle en un lugar público.
    • ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito porque no tengo diner en mano ahora mismo?
    • El pueblo criticó fuertemente la actitud del gobierno sobre crisis económica.
    • La gente criticó fuertemente su declaración porque le acusó de propasarse con las empleadas.
    • Dice que no tiene dinero, sin embargo, se ha comprado un buen coche y un reloj que parece de caro.
    • Parece que él va a dimitir porque malversó fondos públicos durante su período presidencial.
    • Mi hermano menor rompí el brazo jugando al fútbol con su amigos.
    • Mi amiga y yo traemos borracheras después de tomar tanta cerveza.
    • La director se hace un nombre después de llevar un novela de ”Harry Potter” de Joan K.
  • Rowling a la pantalla.
    • Mis amigos mostraban una gran tristeza al oír la noticia de la accidente automobilístico de mi hermano.
    • Mi amigo quedó pálido al oír la noticia de la accidente automobilístico de su hermano.
    • Mi padre está duermiendo como un tronco porque trabajó fuera del tiempo estipulado.
    • Al comienzo, se tiene mala tos con una fiebre de casi treinta y ocho grados cuando ha sido infectado por un virus.
    • Mi hermano escuchó a su madre sin rechistar porque él le faltó a la cortesí.
    • Mi amiga estaba muy enfadado porque su novio no cumpló su prmoesa de llevarle al cine.
  • Cumplí con todo lo que mi jefe me ordenó a rajatabla para obtener buenos resultados.
  • A mí me gusta el té, mientras que a ella le gusta el café.
    • Mi papá hazo la comida delicious por su mujer en el día de su cumpleaños.
    • Muchos aprendices está siguiendo la receta que aparece en el libro de cocina.
    • Voy a un concierto gratis de música clásica con mi novio para hahcer la tarea sobre ella.
    • Si tu alumno es un poco lento, dale más tiempo para terminar el examen.
    • Es un poco lento para comprender las matemáticas porque es difícil.
  • Como sopla un viento fresco, nosotros vamos a dar un paseo al parque con el perro.
    • Mi hijo no se porta bien ni en casa ni en la escuela, no tiene en cuenta mi consejo.
    • Una llamada de teléfono me despertó de repente y me dio un susto.
    • El profesor estaba hablando con sus alumnos y, de repente, se cayó al suelo sin vida.
    • Mi hermano menor se fracturé una pierna porque se le fueron los pies y cayó de la escaler.
    • La madre le cosió un parche en el codo porque la camisa se le había roto.
  • Usé un parche para reparar la rueda de mi bicicleta.
    • Tenemos que lavarnos las manos sin falta cuando entramos en la casa para prevenir la propagación de Covid-19.
  • Ahora mismo, ellos y su hija están viviendo con nosotros; pero esperamos que algún día tengan una casa propia.
    • Ahora mismo no tengo ningun dinero, pero lo tendré después de una semana.
  • Lo intenté con todas mis fuerzas pero todo fue en vano.
    • Me olvidé de hacer la tarea cuando regresé a casa después de tener una cita con mi novio.
    • Mi hija conseguí buenas notas en el examen de español y podrá obtener la beca.
  • Ella sustituyó la batería antigua por una nueva.
    • Si no tienes azúcar negra, la puedes sustituir por azúcar blanca.
    • Le han sustituido durante unos días para que pueda ir a un curso de capacitación.

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Español