Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!korrigeret

Tekst fra - Español

Original version
Rettet version

- Text á mi hermana
- Pérdon no skyping anoche.
- Estaba cansada pero te extraño y quiero hablar esta semana.

NoxinammeApril 2019100% GOOD (1 votes)
- Rapportér som spam?

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Español

Title
- Text á mi hermana
  Stem nu!
- ~~Text á~~Mensaje para mi hermana
  tmsfcfm Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ~~Text á~~Un mensaje a mi hermana¶
  Chat a mi hermana¶
  Texteando a mi hermana
  jose_ramon Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
- Pérdon no skyping anoche.
  Stem nu!
- ¶
  ¶
  Pérdon no skypingPerdón por no conectarme por Skype anoche.
  tmsfcfm Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (3 votes)
- ¶
  ¶
  Pérdon no skyping anoche.
  Doval Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ¶
  Lo siento, pero no me conecté por Skype anoche...¶
  Péerd~~on no skyping~~ón, no pude conectarme por Skype anoche.
  jose_ramon Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
- Estaba cansada pero te extraño y quiero hablar esta semana.
  Stem nu!
- Estaba cansada pero te extraño y quiero hablar contigo esta semana. ¶
  Torrecilla Kommentarer
  
  Rapportér som spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Estaba cansada, pero te extraño y quiero hablar esta semana. ¶
  jose_ramon Kommentarer 1
  
  Rapportér som spam?
  
  Stem nu!
- Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2