수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

Oksks (으)로 부터 도착한메세지 - Español

  • Banquero

  • El tema principal de este artículo consiste en lo siguiente: no tenga prisa en convertir su hobby en un negocio, es importante conservar ambas cosas: tener una carrera paralela y dedicarse a algo que realmente le gusta.
    • La autora indica que mayormente la gente no siente ninguna pasión particular por los negicios en los que están trabajando.
    • Durante casi 20 años ella estaba viviendo con una comprensión de que trabaja por dinero.
    • Según Steve Jobs no se puede aceptar un trabajo de que no estás enamorado.
    • Sino Alice Grafton opina que hacer solo el tipo de trabajo que amas inicialmente es lo mismo que unir tu vida solo con la persona de la que te enamoraste a primera vista.
  • Como el amor verdadero, que nace lentamente y madura después de la superación conjunta de las pruebas y la alegría de las victorias comunes.
  • A contunuación ella aborda el tema de ganarse la vida haciendo lo que gusta y menciona el ejemplo de su amigo Tom.
    • Hace unos años él dejó un trabajo estable en RP (relaciónes públicas) por freelance.
    • A Tom le gustaba participar en RP, sino al mismo tiempo le odiaba estar en la oficina.
    • Además él amaba los deportes, y por tanto planeaba trabajar como entrenador simultaneando esto con RP.
    • Pero la verdadera pasión de Tom era el periodismo: recibió un diploma de periodista y soñaba con realizarse en este campo.
  • Él comenzó a publicar sus textos.
    • Pasando algún tiempo Tom puso a sentir resabio de presión al escribir textos porque tenía que esclarecer una gama limitada de temas, empresarios le estaban dispuestos a pagar solo por esto.
  • Tom declaró que estaba perdiendo amor a su pasatiempo favorito, y la autora admitió que fuera imposible ganarse la vida con su afición.
  • Hasta aquí el contenido del artículo y ahora vienen mis comentarios.
    • A mi modo de ver la afición es una válvula de escape para el alma de la mayor parte de la gente.
  • Y el problema de convertir tu hobby en tu trabajo es que, de repente, puedes perderla.
  • Antes tenías un trabajo y un hobby, y ahora solo tienes una cosa: trabajo.
  • Es posible que te siga gustando esa afición, pero ya no será lo mismo.
  • A lo mejor desearás tener tiempo libre para practicarla pero haciendo lo que tú quieras, no lo que tienes que hacer.
  • Cabe decir que un trabajo exige además dedicar gran parte del tiempo a realizar tareas que no te van a gustar: crear un plan de negocio, buscar inversiónes, cambiar horario de tu jornada y acostumbrarte a pasar todas las horas necesarias para que tu proyecto funcione.
  • Es poco probable que después de un montón de horas a la semana dedicándole el tiempo a lo mismo vayas a brindar el fin de semana a seguir haciéndolo.
  • Te acabarás buscando otra pasión y estarás como al principio.
  • Por lo anterior sería mejor mantener tu pasión como aquel pasatiempo que te permita escapar de la rutina.

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
    • El tema principal de este artículo consiste en lo siguiente: no tenga prisa en convertir su hobby en un negocio, es importante conservar ambas cosas: tener una carrera paralela y dedicarse a algo que realmente le gusta.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • La autora indica que mayormente la gente no siente ninguna pasión particular por los negicios en los que están trabajando.
      투표하세요!
    • La autora indica que mayormente la gente no siente ninguna pasión particular por los negiocios en los que están trabajando.
      PabloDLPabloDL profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Durante casi 20 años ella estaba viviendo con una comprensión de que trabaja por dinero.
      투표하세요!
    • Durante casi 20 años ella estaba viviendo con una comprensiónla idea de que se trabaja por dinero.
      JCRJCR profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • Sino Alice Grafton opina que hacer solo el tipo de trabajo que amas inicialmente es lo mismo que unir tu vida solo con la persona de la que te enamoraste a primera vista.
      투표하세요!
    • SinoPor otro lado, Alice Grafton opina que hacer solo el tipo de trabajo que amas ,inicialmente, es lo mismo que unir tu vidate solo con la persona de la quequien te enamoraste a primera vista.
      JCRJCR profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Como el amor verdadero, que nace lentamente y madura después de la superación conjunta de las pruebas y la alegría de las victorias comunes.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • A contunuación ella aborda el tema de ganarse la vida haciendo lo que gusta y menciona el ejemplo de su amigo Tom.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Hace unos años él dejó un trabajo estable en RP (relaciónes públicas) por freelance.
      투표하세요!
    • Hace unos años él dejó un trabajo estable en RP.R.P.P. (relaciónes públicas) por uno de freelance.
      PabloDLPabloDL profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • Hace unos años él dejó un trabajo estable en RRPP (relacióones públicas) por uno como freelancer.
      JCRJCR profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
    • Además él amaba los deportes, y por tanto planeaba trabajar como entrenador simultaneando esto con RP.
      투표하세요!
    • Además él amaba los deportes, y por tanto planeaba trabajar como entrenador simultaáneando esto con RPmente como entrenador.
      PabloDLPabloDL profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10
  • 문장 11
    • Pero la verdadera pasión de Tom era el periodismo: recibió un diploma de periodista y soñaba con realizarse en este campo.
      투표하세요!
    • Pero la verdadera pasión de Tom era el periodismo: recibió un diploma den periodistamo y soñaba con realizarse en este campo.
      PabloDLPabloDL profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11ADD a NEW CORRECTION! - 문장 11
  • 문장 12
  • 문장 13
    • Pasando algún tiempo Tom puso a sentir resabio de presión al escribir textos porque tenía que esclarecer una gama limitada de temas, empresarios le estaban dispuestos a pagar solo por esto.
      투표하세요!
    • Pasando algún tiempo Tom pusocomenzó a sentir rdesabio de preilusión al escribir textos porque tenía que desclarecer arrollar una gama limitada de temas, aquellos por los que los empresarios le estaban dispuestos a pagar solo por estole.
      PabloDLPabloDL profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
    • Tom declaró que estaba perdiendo amor a su pasatiempo favorito, y la autora admitió que fuera imposible ganarse la vida con su afición.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14ADD a NEW CORRECTION! - 문장 14
  • 문장 15
  • 문장 16
    • A mi modo de ver la afición es una válvula de escape para el alma de la mayor parte de la gente.
      투표하세요!
    • A mi modo de ver las afición esones son una válvula de escape para el alma de la mayor parte de la gente.
      PabloDLPabloDL profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
  • 문장 18
  • 문장 19
  • 문장 20
    • A lo mejor desearás tener tiempo libre para practicarla pero haciendo lo que tú quieras, no lo que tienes que hacer.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20
  • 문장 21
    • Cabe decir que un trabajo exige además dedicar gran parte del tiempo a realizar tareas que no te van a gustar: crear un plan de negocio, buscar inversiónes, cambiar horario de tu jornada y acostumbrarte a pasar todas las horas necesarias para que tu proyecto funcione.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21
  • 문장 22
    • Es poco probable que después de un montón de horas a la semana dedicándole el tiempo a lo mismo vayas a brindar el fin de semana a seguir haciéndolo.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 22ADD a NEW CORRECTION! - 문장 22
  • 문장 23
  • 문장 24