Corrections

EN BICICLETA DE PARIS A LONDRES

• ò = ó ì = í à=á è=é La ciclovìa entre las dos capitales se inaugurò en ocasiòn de los Juegos olimpiònicos de 2012.

• De Paris à Londres en bicicleta: las dos capitales estàn, desde hace poco, unidas por una ciclopista larga poco màs de cuatrocientos kilometros, inaugurada dos meses antes del comienzo de las Olimpìades en 2012.

• Desde la romantica ciudad dominada por la torre Eiffel el camino de la 'avenue verte' (asì se llama este fascinante itinerario de bicicletas) se desarrolla largo el encantador valle de la Seine y del rìo Epte hasta el mar. Tras travesar el canal de la Manga desde Dieppe hasta Newheaven se sigue largo los verdes prados ingleses hasta Londres.

• Ahora, también en Italia proponen a los aficionados de las vacaciones en bicicleta este hermoso itinerario que conecta las dos màs querìdas capitales de Europa.

• Una idéa esperando la primavera.

• Una ciclopista 'fàcil': el camino no es particularmente arduo.

• En la mayorìa llano, adecuado para todos, sobretodo el trozo francés.

• De hecho, en el tracto desde Paris hasta el mar, largo las orillas de los rìos Seine y Epte no hay subidas.

• En los campos, y sobretodo de ultramar, se hace un poco màs pesado.

• El camino se desarolla en ciclopistas expresamente realizadas, pistas de bicicleta largo normales carreteras y unos caminos rurales con poco tràfico.

• La cooperativa italiana 'Girolibero', que ha creado un paquete turìstico para los que quieran pedalear entre las dos ciudades, propone un tour con ocho etapas.

• Se parte desde Paris con una vuelta de calentamiento por el centro de la ciudad, entre la torre Eiffes y los Champs-elysées.

• Tras la primera noche salìs de la ciudad largo el canal de St.Denis que os llevarà directamente largo la Seine.

• Pero pronto el paisaje se hace màs salvaje: después de Nanterre, el camino se desarolla en aquellos paisajes verdes, pintados muchas veces por los pintores impresionistas.

• Un lugar encantador, refugio de muchos parisinos en los fines de semana, entre islas verdes y verdes parques: el lugar ideal para pasar oras felices 'en plein air' sobre prados o navegando entre la Seine y la Marne.

• El camino ideal prosigue largo la orilla derecha de la Seine y continùa en la foresta de Saint Germain.

• Los aficionados de la navegaciòn fluvial o los màs curiosos podràn parar a Saint Honorine, donde hay uno de los màs importantes museos, donde estàn guardadas las tradiccionales embracaciones fluviales.