Corrections

Text from confusione - Español

    • es la tv, belleza!

    • Es la tv, belleza!
  • Un nuevo libro de M.
    • Sabatini cuenta vicios (muchos) y virtudes (pocas) de la televisiòn de nuestros dìas.
    • Sin hacer todo en el mismo saco, pero eligiendo con intelligencia y dando consejos sobre como defenderse.
    • Los protagonistas de la televisiòn: formatos viejos y nuevos, talk show con la polìtica y los sucesos como asuntos centrales; Pero también la tv virtuosa (rara), la de informaciòn, de denuncia, de ahondamiento y de calidad.
  • Tv generalista, digital, del satélite.
    • ‘Es la tv belleza, si la conoces puedes defenderte’ (editor ABC ), el nuevo libro de Sabatini, viejo autor y crìtico televisivo, se concentra sobre los ùltimos aNos mediàticos, indaga sobre las novedades y subraya los vicios y los defectos de una televisiòn recortada sobre un modelo cultural cada vez màs descarado y sin inhibiciones.
    • Pero, Sabatini quiere precisar, aunque lo que aparece en la pantalla no sea todo por evitar, y no amando las generalizaciones, mientras analiza atentamente la tv peor que agolpa los palimpsestos, muchas veces évoca y señala aquellas transmisiones que, entre crònica, polìtica y informaciòn, merecen el aplauso.
    • Como muchos documentarios y como las màs innovadoras series televisivas inglesas o americanas, irrenunciables en un palimpsesto selfmade, creado por comprensible legìtima defensa.
    • Pero, si el mérito de la mirada de Sabatini es sobretodo lo de elegir, no la fàcil aprobaciòn, sino la màs ardua opciòn de la crìtica, Es la tv belleza funciona también como ùtil memo de la tv màs reciente y, mientras ayuda a recuperar lo que de bueno habìa en los formatos del pasado, también hay que recordarnos el tamaNo de trash de lo que hemos consumado.
    • O sea, funciona como ùtil àlbum de fotografìas de lo que ha circulado en los medios de comunicaciòn en los ultimos aNos.
    • La utilizaciòn de actores no declarados en el papel de protagonistas en transmisiones que se ponen al servicio del comùn ciudadano, el encarnizamiento sobre los hechos de crònica en busca de exclusivas en vivo, hasta los salones/parlatorios televisivos con los usuales vips que comentan el ùltimo crimen irresuelto.
    • “El arma del crìtico de televisiòn es su competencia, la sensata distancia y la ironìa”, subraya en la prefacio al libro de Sabatini la primera presentadora de la televisiòn italiana, Elda Lanza.
    • Y el autor de Es la tv belleza demonstra de tenerla quella arma.
    • Una definiciòn para la tv de nuestros dìas.
    • Còmo ha cambiado?
    • Es una tv descarada, sin inhibiciones, como lo han sido los horribles aNos del berlusconismo.
    • Aunque Silvio se fue, no nos engañemos: su modelo cultural tendrà dificultades a alejarse de la sociedad y de los medios de comunicaciòn.
    • Por lo demàs la televisiòn vive una profunda crisis creativa, se repite alegramente, y la moltiplicaciòn de las plataformas dispersa el pùblico en mil de arroyuelos, el web incluido.
    • Hubo el monopolio Rai, pues el duopolio con la Fininvest, pues Raiset, es decir Rai+mediaset, ambas controladas por el ex primer ministro.
    • La llegada de Sky ha creado la dicotomìa entre tv de los pobres, los que pueden permitirse de pagar solamente el impuesto al servicio pùblico, y los màs ricos que persiguen la calidad regalandose el abono a Sky o Premium.
    • La televisiòn tiene que tener una funciòn social, civil?
    • No creo que nunca haya existido una televisiòn pedagògica, simplemente el medio es expresiòn de los tiempos que lo producen.
    • Es claro que en los aNos Cincuenta y Sesenta autores y directivos eran màs cultos y màs educados, por eso creaban y tenìan en vida transmisiones similares a ellos.
    • Aunque el venerable Ettore Bernabei de repente volviese a ser jefe de la Rai, hoy nunca podrìa reproponer aquella televisiòn porque serìa rechazada.
    • Eso no autoriza nadie a condenar el pùblico a la triste especularidad a la que asistimos.
    • Sensibilidad, gusto, tacto tendrìan que servir a autores y directivos para tener alto el nivel de calidad, sino es demasiado fàcil.
    • Antes de trabajar como crìtico de televisiòn, he trabajado mucho tiempo como autor con Luciano Rispoli, capaz de hacer programas civilìsimos, cultos, populares.
    • Pero hay muchos ejemplos virtuosos también hoy, a todas las horas.
    • Si conoces la tv, te puedes defender..Còmo en pocos pasos?
    • Es simple, deberìamos recordarnos de utilizar el telemando, solo eso.
    • Escribì este libro, que defino omeopàtico en el sentido que siempre hay que pasar por lo malo para reencontrar el bien, para confirmar la responsabilidad del pùblico.
    • Con la abundancia de emisoras que hay, ya no hay alibis, cada uno puede construirse su palimsesto ad hoc.
    • Los que veen a ‘Quarto grado’, que habla de homicidios y violencias, saben que expectarse y tal vez tienen un fuerte instinto de voyeur.
    • Si se veen a los programas que convierten los niNos en caricaturas de adultos, pensamos a ‘ti lascio una canzone’, ‘io canto’, ‘chi ha incastrato peter pan’, se decreta sus éxitos y se firma un acuerdo de aprobaciòn al uso inapropiado de los menores en la pequeNa pantalla.
    • De allì, es suficiente ver en otra parte.
    • Buscar, por hacer unos ejemplos, Franca Leosini, que nunca abusa de los sucesos sino los filtra con escrùpolo, Cristina Parodi con sus tardes luminosas en la7, Milena Gabanelli, Michele Santoro, las bellìsimas series televisivas inglesas y americanas, los documentarios de Discovery, las reconstrucciones de Rai storia.
    • Ninguna justificaciòn: la calidad, quién la busque, la encontra.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Title
  • Sentence 1
  • Sentence 2
  • Sentence 3
  • Sentence 4
  • Sentence 5
    • Los protagonistas de la televisiòn: formatos viejos y nuevos, talk show con la polìtica y los sucesos como asuntos centrales; Pero también la tv virtuosa (rara), la de informaciòn, de denuncia, de ahondamiento y de calidad.
      Vote now!
    • Los protagonistas de la televisiòón: formatos viejos y nuevos, talk show con la polìítica y los sucesos como asuntos centrales; Pero también la tv virtuosa (rara), la de informaciòón, de denuncia, de ahondamiento y de calidad.
    • Los protagonistas de la televisiòón: formatos viejos y nuevos, talk show con la polìítica y los sucesos como asuntos centrales;. Pero también la tvTV virtuosa (rara), la de informaciòón, de denuncia, de ahondamiento y de calidad.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 5
  • Sentence 6
  • Sentence 7
    • ‘Es la tv belleza, si la conoces puedes defenderte’ (editor ABC ), el nuevo libro de Sabatini, viejo autor y crìtico televisivo, se concentra sobre los ùltimos aNos mediàticos, indaga sobre las novedades y subraya los vicios y los defectos de una televisiòn recortada sobre un modelo cultural cada vez màs descarado y sin inhibiciones.
      Vote now!
    • ‘Es la tv belleza, si la conoces puedes defenderte’ (editor ABC ), el nuevo libro de Sabatini, viejo autor y crìítico televisivo, se concentra sobre los ùúltimos aNños mediàáticos, indaga sobre las novedades y subraya los vicios y los defectos de una televisiòón recortada sobre un modelo cultural cada vez màás descarado y sin inhibiciones.
    • ‘Es la tvTV belleza,; si la conoces, puedes defenderte’ (editor ABC ), el nuevo libro de Sabatini, viejo autor y crìítico televisivo, se concentra sobren los ùúltimos aNños mediàáticos, indaga sobre las novedades y subraya los vicios y los defectos de una televisiòón recortada sobre un modelo cultural cada vez màás descarado y sin inhibiciones.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 7
  • Sentence 8
    • Pero, Sabatini quiere precisar, aunque lo que aparece en la pantalla no sea todo por evitar, y no amando las generalizaciones, mientras analiza atentamente la tv peor que agolpa los palimpsestos, muchas veces évoca y señala aquellas transmisiones que, entre crònica, polìtica y informaciòn, merecen el aplauso.
      Vote now!
    • Pero, Sabatini quiere precisar, aunque lo que aparece en la pantalla no sea todo porara evitar, y no amando las generalizaciones, mientras analiza atentamente la tvTV peor que agolpa los palimpsestos, muchas veces éevoca y señala aquellas transmisiones que, entre cròónica, polìítica ye informaciòón, merecen el aplauso.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 8
  • Sentence 9
    • Como muchos documentarios y como las màs innovadoras series televisivas inglesas o americanas, irrenunciables en un palimpsesto selfmade, creado por comprensible legìtima defensa.
      Vote now!
    • Como muchos documentarioles y como las màs innovadoras series televisivas inglesas o americanas, irrenunciables en un palimpsesto selfmade, creado por comprensible legìtima defensa.
    • Como muchos documentarioles y como las màás innovadoras series televisivas inglesas o americanas, irrenunciables en un palimpsesto selfmade, creado por comprensible legìítima defensa.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 9
  • Sentence 10
    • Pero, si el mérito de la mirada de Sabatini es sobretodo lo de elegir, no la fàcil aprobaciòn, sino la màs ardua opciòn de la crìtica, Es la tv belleza funciona también como ùtil memo de la tv màs reciente y, mientras ayuda a recuperar lo que de bueno habìa en los formatos del pasado, también hay que recordarnos el tamaNo de trash de lo que hemos consumado.
      Vote now!
    • Pero, si el mérito de la mirada de Sabatini es sobre todo lo de elegir, no la fàácil aprobaciòón, sino la màás ardua opciòón de la crìitica,. Es la tvTV belleza funciona también como ùútil memo de la tvTV màás reciente y, mientras ayuda a recuperar lo que de bueno habìía en los formatos del pasado, también hay que recordarnos el tamaNño de trash de lo que hemos consumado.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 10
  • Sentence 11
    • O sea, funciona como ùtil àlbum de fotografìas de lo que ha circulado en los medios de comunicaciòn en los ultimos aNos.
      Vote now!
    • O sea, funciona como ùútil àálbum de fotografìías de lo que ha circulado en los medios de comunicaciòón en los uúltimos aNños.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 11
  • Sentence 12
    • La utilizaciòn de actores no declarados en el papel de protagonistas en transmisiones que se ponen al servicio del comùn ciudadano, el encarnizamiento sobre los hechos de crònica en busca de exclusivas en vivo, hasta los salones/parlatorios televisivos con los usuales vips que comentan el ùltimo crimen irresuelto.
      Vote now!
    • La utilizaciòón de actores no declarados en el papel de protagonistas en transmisiones que se ponen al servicio del comùún ciudadano, el encarnizamiento sobre los hechos de cròónica en busca de exclusivas en vivo, hasta los salones/parlatorios televisivos con los usuales vips que comentan el ùúltimo crimen irresuelto.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 12
  • Sentence 13
    • “El arma del crìtico de televisiòn es su competencia, la sensata distancia y la ironìa”, subraya en la prefacio al libro de Sabatini la primera presentadora de la televisiòn italiana, Elda Lanza.
      Vote now!
    • “El arma del crìítico de televisiòón es su competencia, la sensata distancia y la ironìía”, subraya en ela prefacio al libro de Sabatini la primera presentadora de la televisiòón italiana, Elda Lanza.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 13
  • Sentence 14
  • Sentence 15
  • Sentence 16
  • Sentence 17
  • Sentence 18
    • Aunque Silvio se fue, no nos engañemos: su modelo cultural tendrà dificultades a alejarse de la sociedad y de los medios de comunicaciòn.
      Vote now!
    • Aunque Silvio se fue, no nos engañemos: su modelo cultural tendrà dificultades aen alejarse de la sociedad y de los medios de comunicaciòn.
    • Aunque Silvio se fue, no nos engañemos: su modelo cultural tendràá dificultades para alejarse de la sociedad y de los medios de comunicaciòón.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 18ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 18
  • Sentence 19
    • Por lo demàs la televisiòn vive una profunda crisis creativa, se repite alegramente, y la moltiplicaciòn de las plataformas dispersa el pùblico en mil de arroyuelos, el web incluido.
      Vote now!
    • Por lo demàs la televisiòn vive una profunda crisis creativa, se repite alegraemente, y la moultiplicaciòn de las plataformas dispersa el pùblico en mil de arroyuelos, el web incluido, hacia la web u otras.
    • Por lo demàsás, la televisiòón vive una profunda crisis creativa, se repite alegraemente, y la moultiplicaciòón de las plataformas dispersa eal pùúblico en mil de arroyuelos, el web incluido.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 19ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 19
  • Sentence 20
    • Hubo el monopolio Rai, pues el duopolio con la Fininvest, pues Raiset, es decir Rai+mediaset, ambas controladas por el ex primer ministro.
      Vote now!
    • Hubo el monopolio con Rai, despues el duopolio con la Fininvest, pluesgo llegó Raiset, es decir Rai+mediaset,; ambas controladas por el ex primer ministro.
    • Hubo el monopolio Rai, despueés el duopolio con la Fininvest, despueés Raiset, es decir Rai+ + mediaset, ambas controladas por el ex primer ministro.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 20ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 20
  • Sentence 21
    • La llegada de Sky ha creado la dicotomìa entre tv de los pobres, los que pueden permitirse de pagar solamente el impuesto al servicio pùblico, y los màs ricos que persiguen la calidad regalandose el abono a Sky o Premium.
      Vote now!
    • La llegada de Sky ha creado la dicotomìa entre la tv de los pobres,; los queé pueden permitirse de pagar solamente el impuesto al servicio pùblico, y los màs ricos que persiguen la calidad regalandose el abono ase pueden regalar una membresia en Sky o incluso en Sky o Premium.
    • La llegada de Sky ha creado la dicoótomìa entre tvla TV de los pobres, los que pueden permitirse de pagar solamente el impuesto al servicio pùúblico, y los màás ricos que persiguen la calidad regalaándose el abono a Sky o Premium.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 21ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 21
  • Sentence 22
  • Sentence 23
    • No creo que nunca haya existido una televisiòn pedagògica, simplemente el medio es expresiòn de los tiempos que lo producen.
      Vote now!
    • No creo que nunca haya existido una televisiòn pedagògica, simplemente el medio es expresiòn de losl tiempos que lo producen.
    • No creo que nunca haya existido una televisiòón pedagòógica, simplemente el medio es expresiòón de los tiempos que lo producen.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 23ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 23
  • Sentence 24
    • Es claro que en los aNos Cincuenta y Sesenta autores y directivos eran màs cultos y màs educados, por eso creaban y tenìan en vida transmisiones similares a ellos.
      Vote now!
    • Es claro que en los aNños Ccincuenta y Ssesenta los autores y directivos eran màs cultos y màs educados, por eso creaban y tenìan en vida transmisiones similares a ellotransmisiones con esas características.
    • Es claro que en los aNños Cincuenta y Sesenta, autores y directivos eran màás cultos y màás educados, por eso creaban y tenìían en vida transmisiones similares a ellos.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 24ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 24
  • Sentence 25
    • Aunque el venerable Ettore Bernabei de repente volviese a ser jefe de la Rai, hoy nunca podrìa reproponer aquella televisiòn porque serìa rechazada.
      Vote now!
    • Aunque el venerable Ettore Bernabei de repente volviese a ser jefe de la Rai, hoy, nunca podrìa reproponer aquella televisiòn de antes porque serìa rechazada.
    • Aunque el venerable Ettore Bernabei de repente volviese a ser jefe de la Rai, hoy nunca podrìía revolver a proponer aquella televisiòón porque serìía rechazada.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 25ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 25
  • Sentence 26
  • Sentence 27
    • Sensibilidad, gusto, tacto tendrìan que servir a autores y directivos para tener alto el nivel de calidad, sino es demasiado fàcil.
      Vote now!
    • Sensibilidad, gusto, tacto tendrìan que servilos autores y directivos deberían considerar la autores y directivossensibilidad, el gusto y el tacto para tener un alto el nivel de calidad, sino es demasiado fàcil.
    • Sensibilidad, gusto, tacto, tendrìían que servir a autores y directivos para tener alto el nivel de calidad, sino es demasiado fàácil.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 27ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 27
  • Sentence 28
    • Antes de trabajar como crìtico de televisiòn, he trabajado mucho tiempo como autor con Luciano Rispoli, capaz de hacer programas civilìsimos, cultos, populares.
      Vote now!
    • Antes de trabajar como crìtico de televisiòn, he trabajado mucho tiempo como autor con Luciano Rispoli, él cual es capaz de hacer programas civilìsimizados, cultos, y populares.
    • Antes de trabajar como crìítico de televisiòón, he trabajado mucho tiempo como autor con Luciano Rispoli, capaz de hacer programas civilìísimos, cultos, populares.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 28ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 28
  • Sentence 29
  • Sentence 30
  • Sentence 31
  • Sentence 32
    • Escribì este libro, que defino omeopàtico en el sentido que siempre hay que pasar por lo malo para reencontrar el bien, para confirmar la responsabilidad del pùblico.
      Vote now!
    • Escribì este libro, que defino homeopàtico en el sentido que siempre hay que pasar por lo malo para reencontrar elo biueno, para confirmar la responsabilidad del pùblico.
    • Escribìí este libro, que defino homeopàático en el sentido de que siempre hay que pasar por lo malo para reencontrar el bien, para confirmar la responsabilidad del pùúblico.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 32ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 32
  • Sentence 33
  • Sentence 34
    • Los que veen a ‘Quarto grado’, que habla de homicidios y violencias, saben que expectarse y tal vez tienen un fuerte instinto de voyeur.
      Vote now!
    • Los que veen a ‘Quarto grado’, que habla de homicidios y violencias, saben queé exspectarserar y tal vez tienen un fuerte instinto de voyeur.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 34ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 34
  • Sentence 35
    • Si se veen a los programas que convierten los niNos en caricaturas de adultos, pensamos a ‘ti lascio una canzone’, ‘io canto’, ‘chi ha incastrato peter pan’, se decreta sus éxitos y se firma un acuerdo de aprobaciòn al uso inapropiado de los menores en la pequeNa pantalla.
      Vote now!
    • Si se veen an los programas que convierten a los niNños en caricaturas de adultos, pensamos a ‘ti lascio una canzone’, ‘io canto’, ‘chi ha incastrato peter pan’, se decreta sus éxitos y se firma un acuerdo de aprobaciòón al uso inapropiado de los menores en la pequeNña pantalla.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 35ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 35
  • Sentence 36
  • Sentence 37
    • Buscar, por hacer unos ejemplos, Franca Leosini, que nunca abusa de los sucesos sino los filtra con escrùpolo, Cristina Parodi con sus tardes luminosas en la7, Milena Gabanelli, Michele Santoro, las bellìsimas series televisivas inglesas y americanas, los documentarios de Discovery, las reconstrucciones de Rai storia.
      Vote now!
    • Buscar, por hacer unos ejemplos, Franca Leosini, que nunca abusa de los sucesos sino los filtra con escrùpoúpulo, Cristina Parodi con sus tardes luminosas en la 7, Milena Gabanelli, Michele Santoro, las bellìísimas series televisivas inglesas y americanas, los documentarioles de Discovery, las reconstrucciones de Rai storia.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 37ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 37
  • Sentence 38