Korektoj

HELPU KOREKTI NUN!Korektita

Text from patibenve - Español

  • Planeando mis estudios

    • Esta es la segunda semana en que planeo mis estudios y creo que ha sido la mejor solución para mantenerme motivada y seguir con los contenidos más importantes.
    • Si no tengo las tareas del día definidas, paso mucho tiempo con cosas que no son fundamentales, como noticias, por ejemplo.
    • Como soy periodista, creo que es una característica común a estos profesionales, que es la búsqueda constante por los contenidos más actuales.
    • Mi rutina de estudios ahora es planificada.
    • O sea, sé aún por la mañana las cosas que tengo que hacer durante el día.
    • En los lunes, mi tarea es escuchar audios de inglés para mejorar mis habilidades para el examen de Cambridge.
    • Los martes, dedico un tiempo a la escrita en español.
    • Estudio sola hace tantos años que puedo reconocer los mejores métodos para aprender los contenidos más rápidamente.
  • Sé que escribir regularmente es muy importante para mi aprendizaje.
    • Los miércoles son dedicados al estudio del vocabulario de inglés para examen de Cambridge también.
    • Tengo mis archivos de Dublín que ayudaran mucho en toda la preparación.
    • Los jueves vuelvo a estudiar español, pero ahora en enfoque es en la gramática.
    • Tengo mucha dificultad en conjugar los verbos en esa lengua – exactamente porque es muy similar al portugués.
  • Compré un libro hace algunos años que tiene cien capítulos.
    • Muchas personas lo consideran aburrido, pero funciona muy bien para mí.
  • Los viernes estudio inglés, y otra vez dedico tiempo al vocabulario.
    • Hay millones de expresiones, entonces no hay alternativa sino reverlas regularmente.
    • La principal idea del plan es cubrir todas las áreas más importantes de las dos lenguas que estudio ahora, inglés y español.
    • Soy desorganizada y me sentía muy mal porque perdía un montón de tiempo en el ordenador sin avanzar en nada.
    • A veces no tenía tiempo, pero en general me distraía con la gran cantidad de recursos disponibles en Internet.
    • Eso estaba creando un ciclo de pierda de tiempo, distracción y frustración.
  • Ahora todo es diferente.
  • Si no tengo tiempo de hacer una tarea hoy, por ejemplo, automáticamente la haré mañana.
  • Si termino todo lo que programé para hoy, también puedo empezar a estudiar otras cosas, quizás dedicar un poco de atención a otra lengua.
  • Para ayudar a mantener el plan, escribí las principales tareas en una hoja en blanco.
    • En general tengo las mañanas ocupadas con mi trabajo de maestra de inglés.
    • Por las tardes tengo más tiempo libre, entonces es el período dedicado a los estudios.
  • Por la noche hay variaciones.
    • Puedo ir a un encuentro de idiomas practicar una lengua, puedo hacer otra actividad – ir al cine – o aún puedo quedarme en casa para ver una película.
  • Me gustan mucho los documentales.
  • Es una manera de mantenerme en contacto con la lengua que estudio y saber más sobre un determinado tema.
  • La semana pasada vi un documental sobre el caso de los falsos positivos en Colombia.
  • Una historia muy triste y que no es una novedad para mí, pues visité el país hace cinco años.
    • Quiero también buscar documentales sobre música, especialmente en inglés – hay tantos grupos musicales cuya historia me encanta.
    • Aún quiero encontrar tiempo todas las semanas para escribir en mi blog in inglés.
    • Tengo que actualizarlo más seguidamente, incluyendo escribir sobre mis viajes por Europa.
    • Otro deseo es volver a practicar actividades físicas, especialmente la caminada.
  • Vivo en un barrio muy agradable y no hay excusas para no salir de casa y caminar.
    • En el futuro me gustaría también volver a correr.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español