添削

添削のお手伝いをしましょう！修正済み

Naytikaからのテキスト - Español

元のバージョン
添削済み

- Chiste en un barco de crucero
- Lo que va a seguir es muy gracioso es lo que paso cuando era receptionist a bordo : VOZ ANNONCIA « Senoras y caballeros, gracias por embarcar a bordo del Barco ZARPAR, vamos a levar el anclas hasta 15min, os invitamos a encontrar los puente a fin de admirar la salida » Pasajeros : Mira mira, que esta en el agua ?
- Parece estar un oso polar Hija : Papa, papa esto es mi oso de peluche

NaytikaMarch 2013投票しよう！
- スパムメールとして報告しますか？...

添削の手助けをお願いします！ - Español

タイトル
- Chiste en un barco de crucero
  投票しよう！
- Chiste den un barco de crucero
  Silocibina コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- 新しい添削を追加しましょう！ - タイトル
文 1
- Lo que va a seguir es muy gracioso es lo que paso cuando era receptionist a bordo : VOZ ANNONCIA « Senoras y caballeros, gracias por embarcar a bordo del Barco ZARPAR, vamos a levar el anclas hasta 15min, os invitamos a encontrar los puente a fin de admirar la salida » Pasajeros : Mira mira, que esta en el agua ?
  投票しよう！
- Lo que va a seguir es muy gracioso esto es lo que paso cuando era receptionista a bordo :¶¶VOZ ANNOUNCIA « Senñoras y caballeros, gracias por embarcar a bordo del Barco ZARPAR, vamos a elevar elas anclas hasta 15min, los invitamos a encontrar los puente a fin de admirar la salida »¶¶Pasajeros : Mira mira, que esta en el agua ?
  nahuzarate コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- Lo que va a seguir es muy gracioso es lo que paso cuando era receptcionista a bordo :¶¶VOZ ANNOUNCIA « ~~Senor~~damas y caballeros, gracias por embarcar a bordo del Barco ZARPAR, vamos a elevar elas anclas ~~hasta~~en 15min, os invitamos a encontrar elos puente a fin de admirar la salida »¶¶Pasajeros : Mira mira, que esta en el agua ?
  vicobrau コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- Lo que ~~va a seguir~~sigue es muy gracioso, es lo que pasoó cuando era receptionista a bordo :¶¶~~VOZ ANNONCIA « Senor~~Una voz anuncia: « Damas y caballeros, gracias por embarcar a bordo del "Barco ZARPAR", vamos a levar el anclas ~~hasta~~dentro de 15 min, os invitamos a encontrar lnos ~~puente~~en la cubierta a fin de admirar la salida »¶¶Pasajeros : ¡Mirad, mirad, ¿qu~~e esta~~é hay en el agua ?
  armitre コメント 1
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- Lo que ~~va a seguir~~sigue es muy gracioso es lo que pasoó cuando era receptcionista a bordo :¶¶VOZ ANNONCIA « Senñoras y caballeros, gracias por embarcar a bordo del Barco ZARPAR, vamos a levar el anclas ~~hasta~~en 15min, los invitamos a encontrar elos puente a fin de ~~admi~~encontrar la salida »¶¶Pasajeros : Mira mira, queé estaá en el agua ?
  Silocibina コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- Lo que ~~va a seguir~~sigue es muy gracioso ~~es lo que~~, pasoó cuando era receptcionista a bordo :¶¶VOZ ANNOUNCIA « : Senñoras y ~~caballero~~señores, gracias por embarcar a bordo del Barco ZARPAR, vamos a levar el anclas ~~hasta~~en 15min, os invitamos a ~~encontrar los puente~~pasar a la cubierta a fin de admirar la salida »¶¶Pasajeros : Mira, mira, queé estaá en el agua ?
  HigadoReptante コメント 1
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- Lo que va a seguir es muy gracioso es lo que pasoó cuando era receptionista a bordo :¶¶~~VOZ ANNONCIA «~~Una voz anunciaba: "Senoras y caballeros, gracias por embarcarse a bordo del Barco ~~ZARPAR~~. Vamos a zarpar, vamos a levar el anclas hasta 15min, os invitamos a encontrar los puente a fin de admirar la salida »"¶¶Pasajeros : Miraen miraen, ¿queé estaá en el agua ?
  JUANIGNACIO コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- Lo que ~~va a seguir~~sigue es muy gracioso, es lo que me pasoó cuando era receptionista de a bordo :¶
  ¶
  VOZ ANNONCIA « : una voz anuncia «Senoras y caballeros, gracias por embarcar ~~a bordo del Barco ZARPAR~~. El barco va a zarpar, vamos a levar el anclas ~~hasta~~en 15 min., os invitamos a encontrar los puentes a fin de admirar la salida »¶
  ¶
  PLos pasajeros : "Mira, mira, ¿qu~~e esta~~é hay en el agua ?
  AlvaroM コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- 新しい添削を追加しましょう！ - 文 1
文 2
- Parece estar un oso polar Hija : Papa, papa esto es mi oso de peluche
  投票しよう！
- Parece se~~sta~~r un oso polar¶¶Hija : Papa, papa estoe es mi oso de peluche¶
  nahuzarate コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- Parece se~~sta~~r un oso polar¶ ¶Hija : Papaá, papaá estoe es mi oso de peluche¶
  Daniel91 コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- "Parece ~~estar~~ un oso polar"¶¶Hija : "Papaá, papaá, esto es mi oso de peluche"¶
  armitre コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- Parece se~~sta~~r un oso polar¶¶Hija : Papaá, papaá estoe es mi oso de peluche¶
  Silocibina コメント 1
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- "Parece se~~sta~~r un oso polar¶"¶Hija : "Papaá, papaá, estoe es mi oso de peluche¶!"
  HigadoReptante コメント 1
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- Parece estar un oso polar¶¶Hija : Papaá, papaá estoe es mi oso de peluche¶
  JUANIGNACIO コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- Parece se~~sta~~r un oso polar¶¶Hija : Papaá, papaá estoe es mi oso de peluche¶¶¶¶¶¶¶
  JUANIGNACIO コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- - Parece ~~estar~~ un oso polar¶
  ¶
  .¶
  - Hija : Papaá, papaá, estoe es mi oso de peluche.¶
  AlvaroM コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- 新しい添削を追加しましょう！ - 文 2

添削

Naytikaからのテキスト - Español

Chiste en un barco de crucero

添削の手助けをお願いします！ - Español

メンバー

言語

イベント