添削

Cuando visitan Míami, Demócratas como Republicanos se prestan al juego, introduciendo su discurso por algunas palabras de español, " Buenos dias tiene como todos " y no escapan de la degustación inevitable de café cortado sobre Calle 8, la avenida emblemática de Little Havana, el barrio cubano de Míami.

Esta " operación seducción " evidentemente no es reveladora de un hispanophilie fulgurante sino más conciencia que habrá que contar en lo sucesivo con voto de esta comunidad.

Golub demuestran en su artículo " los Estados Unidos, hacia una sociedad post-europea " cómo el crecimiento de las minorías actuales (hispánicas, afroamericanas y asiáticas) de los Estados Unidos progresivamente transforma la cultura americana.

La presencia de la lengua española en los Estados Unidos se ve no sólo en los datos recogidos y las estadísticas, sino que está también presente en la vida de cada día y en los grandes acontecimientos, como sea el caso en el último de los banquetes de los Golden Globes 2012, cuando el actor español Antonio Banderas y actriz colombiana Sofía Vergara hicieron uso de la lengua española.

En el programa de la cadena nacional ABECEDARIO "Jimmy Kimmel Live" el presentador y actor americano Will Ferrell también tuvieron un mantenimiento(conversación) totalmente en español.

Hasta el departamento de Estado de los Estados Unidos tuvo una conferencia de prensa en español al principio del marzo, por primera vez de la historia.

Este informe demuestra que a pesar del aumento notable del número de estudiantes que se inscriben en cursos de árabe, de chino y de coreano, español queda de lejos la lengua la más estudiada en las universidades del norte del país.

Confundidos todos grupo étnicos, los estudiantes ven español como una lengua que les abre posibilidades profesionales.

El hecho de que los empleados bilingües sean mejor remunerados que los monolingües, a puestos equivalentes, es un factor(cartero) preponderante en el hecho de que los hispánicos no abandonan más español para el inglés como lo hacían antes.