Korrekturen

Text von Zebrushka - Español

  • ¿Qué hace que mi país sea tan especial?

  • Para empezar hay que decir que cada país tiene sus curiosidades culturales, arquitectónicas, naturales o climáticas.
  • Cada país tiene su animal o planta típica que suele aparecer en los escudos y los símbolos nacionales.
  • En cada país viven una o más naciones que son también específicas por su reglas de comportamiento y por su carácter.
  • Simplemente, cada país y cada territorio es único y extraordinario.
    • ¿Pero qué hace mi tan país tan diferente de los demás?
  • Tenemos una lengua que es tan difícil que mucha gente extranjera pierde ganas de aprenderla.
  • Tenemos edificios tan antiguos que los turistas que provienen de culturas jóvenes, por ejemplo de los Estados Unidos, no se lo pueden creer.
  • A pesar de ser una nación pequeña tenemos muchas personalidades importantes que cambiaron la historia. ¿Y la gente?
  • ¿En qué son especiales los checos?
  • Creo que uno de los razgos positivos inherentes a nosotros es que somos bastante modestos y humildes.
  • Puede ser que es por las condiciones en las que vivimos o por nuestra historia, pero pienso que cuando pasamos por una época dura, sabemos aguantar y esperar que venga un período mejor.
  • Estamos contentos con poco, aprovechamos todo lo que tenemos y nos acostumbramos a las condiciones actuales.
  • Fijaos que somos uno de los países con menos paro en el mundo.
  • La conclusión lógica es que vivimos vidas en lujo y no nos podemos quejar.
  • Pero la verdad no es así.
  • En realidad nuestro nivel de vida es bastante peor que en los países con más paro de la Europa.
  • Creo que este ejemplo lo explica todo.
  • Hay un otro ejemplo simbólico y bonito.
  • ¿Conocéis una planta que se llama adormidera?
  • Es una planta de la que se produce opio y cuando se dice “la adormidera” probablemente no os imagináis la República Checa.
  • Es una planta muy bonita, especialmente cuando cubre todos unos campos.
  • Es común encontrar estos campos en muchos países európeos.
  • Pero puede ser que no sabéis que de esta planta se puede producir una masa con la que se rellenan pasteles. Es deliciosa.
  • Es una especialidad que proviene de mi tierra y demonstra que nosotros sabemos aprovechar todo lo que tenemos, toda la riqueza de nuestra naturaleza.
  • Creo que este razgo es un detalle del que no se da cuenta la mayoría de los checos.
  • Pero es importante saber valorar las cosas positivas y al contrario darse cuenta de los negativos y tratar de mejorarlos.
  • Después de hacer una estancia al extranjero me di cuenta de que es importante de dónde provenimos y no tener vergüenza por nuestros orígenes.
    • Y claro, también descubrí que cuando no estoy en Chequia echo de menos muchísimo estos pasteles de adormidora riquísimos!

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Español