Correções

Texto de lampbrian - Español

    • Guion del alumerzo de bienvenida a la deligacion panameña

    • Quiero usar mi castellño al venir la viceministra panamaña, pero estoy preocupada por equivocarme durante la session.
    • Por favor, ayadame a corregir mi castellaño.
    • Desde ahora, sostenemos el almuerzo de bienvenido para los participantes panamenos por alrelador 1 hora y media.
    • Esta vez, Zulpy saday santamaria, la viceministra del ministerio de trabajo y desarrollo laboral vino a participarse en el programa de la KOICA.
  • ~~~ Hasta aqui, en total, son 15.
    • En el nombre de KOICA, se participan el vicepresidente "Doo Jung soo", el director "Jang bong soon" y la subdirectora "Cha eun ju".
    • Seguidamente vamos a escuchar las palablas del vicepresidente de la KOICA "Doo Jung soo".
    • A continuacion, las palabras de la viceministra del ministerio de trabajo y desarrollo laboral, Zulpy Saday Santamaria.
    • Gracias por su palabra, Senora.
    • Gracias a todos por su atencion.
    • Bueno, han esperado mucho por el almuerzo, no? Ya disfruten el almuerzo, por favor. Gracias.
    • Que tal fue la comida?
    • Ojala que les gustaron la comida tipica coreana.
    • Bueno, ya vamos a celebrar la ceremonia de presentacion de regalos.
  • Hemos preparado unos regalitos para ustedes por venir a Corea desde tan lejos para participar en este programa.
    • Ahora le pido al vicepresidente "Senor Doo" a entregarlos a ustedes.
  • Un gran aplauso, por favor.
    • Por ultimo, tenemos la session de foto grupal de todos que estan aqui hoy.
    • Por favor, muevanse todos al pasillo. Gracias.
    • Gracias por sus cooperaciones.
    • Hasta ahora, es la hora de terminar la session del alumerzo de bienvenida.
    • Por favor, la delegacion preprese a salir para el tour de la ciudad Seul. Gracias.

Por favor, ajude à corrigir cada sentença! - Español