批改

现在就来帮忙修正吧！改好了

從anduril2695來的文本 - Español

  • Hola

    • Hola amigos y amigas del mundo, Soy Brandon, y soy un alumno de la Universidad de Nuevo Mexico en los Estados Unidos.
    • Mis especialidades en la universidad son linguistica y idiomas, y estoy aprendiendo los idiomas espanol y chino mandarino, pero entiendo portugues un poco, tambien.
    • Cuando hablando, estoy muy nervioso, pero tengo demasiados sientos de nervioso cuando escribiendo o leyendo, tambien.
    • Estudiaba espanol en mi colegio y cuando sea un nino, pero no aprende mucho hasta en la universidad.
    • Y, cuando me gradua de la universidad, queria ser un soldado y probablemente un interprete, tambien, y queria aprender arabe, aleman, y hebreo, tambien, antes de me enrola en la militaria.
    • Gracias a todos y todas por las correcciones, y se necesita ayudar con su ingles, preguntame, por favor!
  • Brandon Martinez :)

请帮忙修正每一个句子 - Español

  • 标题
  • 句子 1
  • 句子 2
    • Mis especialidades en la universidad son linguistica y idiomas, y estoy aprendiendo los idiomas espanol y chino mandarino, pero entiendo portugues un poco, tambien.
      赶紧投票吧！
    • Mis especialidades en la universidad son linguiüística ye idiomas, y; estoy aprendiendo los idiomas: espanñol y chino mandarino, pero entiendo portugues un poco, tambienín, también entiendo un poco el portugués.
      Daniiela123Daniiela123 profile picture 评论
      100% GOOD (1 votes)
    • Mis especialidades en la universidad son linguistica y idiomas, y estoy aprendiendo los idiomas espanol y chino mandarino, pero entiendo portugues un poco, tambien.¶¶Mis especialidades en la Universidad son linguistica e idiomas. Estoy aprendiendo español y mandarín aunque también entiendo un poco de portugues.¶
      YACAYACA profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 2增加一條新的校正! - 句子 2
  • 句子 3
    • Cuando hablando, estoy muy nervioso, pero tengo demasiados sientos de nervioso cuando escribiendo o leyendo, tambien.
      赶紧投票吧！
    • Cuando hablando, eso me sientoy muy nervioso, pero tengo demasiados sientos de nerviosotambién cuando escribiendo o leyendo, tambieno.
      Daniiela123Daniiela123 profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • Cuando hablando, estoy muy nervioso, pero también tengo demasiados sientos de nervioso cuando escribiendo oy leyendo, tambieno.
      nioberyniobery profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • Cuando hablando, estoy muy nervioso, pero tengo demasiados sientos de nervioso cuando escribiendo o leyendo, tambien.¶¶Cuando hablo, me pongo muy nervioso aunque cuando escribo y leo también.¶
      YACAYACA profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 3增加一條新的校正! - 句子 3
  • 句子 4
  • 句子 5
    • Y, cuando me gradua de la universidad, queria ser un soldado y probablemente un interprete, tambien, y queria aprender arabe, aleman, y hebreo, tambien, antes de me enrola en la militaria.
      赶紧投票吧！
    • Y, cuando me graduae de la universidad, quieriao ser un soldado y probablemente un interprete, tambien, y queria. Quiero aprender arabe, aleman, y hebreo, tambien, antes de me enrolarme en la militaria.
      enzo1119enzo1119 profile picture 评论
      0% GOOD (1 votes)
    • Y, cuando me gradua deúe en la universidad, quieriao ser un soldado y probablemente un interprete, tambien, y queriaén. Quiero aprender aárabe, alemaán, y hebreo, tambien, antes de me enrolarme en la militariía.
      JUANIGNACIOJUANIGNACIO profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • Y, cuando me graduaúe de la universidad, quisieria ser un soldado y probablemente un interprete, tambien, y queademás me gustaria aprender aárabe, alemaán, y hebreo, tambien, antes de me enrola en laantes de entrar en el servicio militaria.
      dustinscottdustinscott profile picture 评论
      0% GOOD (1 votes)
    • Y, cuando me graduaúe de la universidad, quisieria ser un soldado y probablemente un inteérprete, t. Tambien, y quén quisieria aprender aárabe, aleman,án y hebreo, tambien, antes de me enrolarme en la militarcia.
      nioberyniobery profile picture 评论 1
      0% GOOD (1 votes)
    • Y, cuando me gradua de la universidad, queria ser un soldado y probablemente un interprete, tambien, y queria aprender arabe, aleman, y hebreo, tambien, antes de me enrola en la militaria.¶Cuando me gradué de la universidad quisé ser soldado y quizás intérprete. También quería aprender árabe, alemán y hebreo antes de enrolarme en el ejército.
      YACAYACA profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 5增加一條新的校正! - 句子 5
  • 句子 6
    • Gracias a todos y todas por las correcciones, y se necesita ayudar con su ingles, preguntame, por favor!
      赶紧投票吧！
    • Gracias a todos y a todas por las correcciones, y sei necesita ayudar con su ingleés, preguúntaeme, ¡por favor!
      JUANIGNACIOJUANIGNACIO profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • ¡Gracias a todos y todas por las correcciones, y sei necesitan ayudar con su ingleés, preguúntaenme, por favor!
      nioberyniobery profile picture 评论 1
      0% GOOD (1 votes)
    • Gracias a todos y todas por las correcciones, y se necesita ayudar con su ingles, preguntame, por favor!¶Gracias a todos por sus correcciones y no olviden que si necesitan ayuda con su inglés, yo les puedo ayudar.¶¶Brandon: Hola. Yo sé que cambio el orden y palabras que escribes en español pero pienso que no es necesario traducir exactamente, pienso que hay que interpretar lo que deseas decir y ayudarte a decirlo de una forma natural como los nativos de español, bueno eso pienso yo, gracias.¶
      YACAYACA profile picture 评论
      赶紧投票吧！
    • 增加一條新的校正! - 句子 6增加一條新的校正! - 句子 6
  • 句子 7