Rettelser

Hjælp til at oversætte, nu!ukorrigerede

Tekst fra - Español

  • Urgente por favor !!!!

  • Fue nombrada la “obra” de la tienda de ropa El Corte Inglés, pues recrea la pintura en una fotografía donde las luces y los reflectores son los pinceles y la captura de esta es el lienzo.
    • Podemos observar cómo las modelos, el maquillaje, el peinado y la combinación de ropa y accesorios hacen que, a primera vista, parezca de la época del siglo XVII; en esta imagen Velázquez es representado por un fotógrafo.
    • Los nuevos elementos modernizan la imagen mientras que tiene un estilo del XVIIe.
    • El lema “Bienvenido donde la moda es arte” permite de decir que una página de magazine puede ser un arte y no solamente una página donde hay una mujer maquillada y vestida como una maniquí.
  • Elegí esta foto porque pienso que es interesante ver la moda desde un punto de vista diferente, desde el punto de vista cultural del arte, y no desde el de la moda.

Venligst hjælp med at rette hver en sætning! - Español

  • Title
  • Sætning 1
    • Fue nombrada la “obra” de la tienda de ropa El Corte Inglés, pues recrea la pintura en una fotografía donde las luces y los reflectores son los pinceles y la captura de esta es el lienzo.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
  • Sætning 2
    • Podemos observar cómo las modelos, el maquillaje, el peinado y la combinación de ropa y accesorios hacen que, a primera vista, parezca de la época del siglo XVII; en esta imagen Velázquez es representado por un fotógrafo.
      Stem nu!
    • Podemos observar cómo laos modelos, el maquillaje, el peinado y la combinación de la ropa y accesorios hacen que, a primera vista, parezca de la época del siglo XVII; en esta imagen Velázquez es representado por un fotógrafo.
      InesichInesich profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
  • Sætning 3
  • Sætning 4
    • El lema “Bienvenido donde la moda es arte” permite de decir que una página de magazine puede ser un arte y no solamente una página donde hay una mujer maquillada y vestida como una maniquí.
      Stem nu!
    • El lema “Bienvenido donde la moda es arte” permite de decir que una página de magazinerevista puede ser un arte y no solamente una página donde hay una mujer maquillada y vestida como una maniquí.
      Sara264Sara264 profile picture Kommentarer
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4Tilføj en ny rettelse! - Sætning 4
  • Sætning 5
    • Elegí esta foto porque pienso que es interesante ver la moda desde un punto de vista diferente, desde el punto de vista cultural del arte, y no desde el de la moda.
      Stem nu!
    • Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5Tilføj en ny rettelse! - Sætning 5