수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

Dounia92 (으)로 부터 도착한메세지 - Español

    • La parodia de las meninas

    • Las meninas, igualmente conocida del apellido de la familia de Felipe IV, es el retrato el más famoso de Diego Velázquez y fue pintado en 1656.
    • El cuadro se presenta en el Museo del Prado en Madrid.
    • Este cuadro representa una gran parte del palacio del rey Felipe IV de España en la que hay varios personajes de la corte.
    • La chica Margarite Teresa está rodeada de damas de honor, un chaperón, un guardaespaldas, una enana, un niño italiano y un perro.
    • Detrás de Velázquez se representa a sí mismo en la pintura, mirando más allá de la pintura, como si estuviera mirando directamente al espectador de la pintura.
    • Un espejo en el fondo refleja las imágenes del rey y la reina está pintado por Velázquez.
    • El juego de espejos, la pareja real parece ser colocados fuera de la pintura, en el mismo lugar donde un observador colocaría a verlo.
    • Al fondo, José Nieto aparece a contraluz, como una silueta sosteniendo en una cortina que se abre a una pared incierta o espacio vacío.
  • El pintor sevillano, Velázquez, nunca se imaginó que su pintura al óleo “Las Meninas” serviría de inspiración en la actualidad para el mundo de la moda.

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
    • Las meninas, igualmente conocida del apellido de la familia de Felipe IV, es el retrato el más famoso de Diego Velázquez y fue pintado en 1656.
      투표하세요!
    • Las meninas, igualmente conocidas con del apellido de la familia de Felipe IV, es el retrato el más famoso de Diego Velázquez y fueé pintado en 1656.
      brjpnkbrjpnk profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
  • 문장 3
    • Este cuadro representa una gran parte del palacio del rey Felipe IV de España en la que hay varios personajes de la corte.
      투표하세요!
    • Este cuadro representa una gran parte del palacio del rey Felipe IV de España, en la que hay varios personajes de la corte.
      brjpnkbrjpnk profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Este cuadro representa una gran p cuarteo del palacio del rey Felipe IV de España, en ela que hay varios personajes de la corte.
      _guille__guille_ profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • La chica Margarite Teresa está rodeada de damas de honor, un chaperón, un guardaespaldas, una enana, un niño italiano y un perro.
      투표하세요!
    • La chicniña Margarite Teresa está rodeada de damas de honor, un chaperón, un guardaespaldas, una enana, un niño italiano y un perro.
      _guille__guille_ profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Detrás de Velázquez se representa a sí mismo en la pintura, mirando más allá de la pintura, como si estuviera mirando directamente al espectador de la pintura.
      투표하세요!
    • Detrás de Velázquez se representa a sí mismo en la pintura, mirando más allá de la pinturésta, como si estuviera mirando directamente al espectador de la pintura.
      brjpnkbrjpnk profile picture 댓글
      투표하세요!
    • Detrás de, Velázquez se representa a sí mismo en la pintura, mirando más allá de la pinturella, como si estuviera mirando directamente al espectador de la pintura.
      _guille__guille_ profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
  • 문장 7
    • El juego de espejos, la pareja real parece ser colocados fuera de la pintura, en el mismo lugar donde un observador colocaría a verlo.
      투표하세요!
    • En el juego de espejos, la pareja real parece ser colocados fuera de la pintura, en el mismo lugar donde un observador se colocaría al verlo.
      brjpnkbrjpnk profile picture 댓글
      투표하세요!
    • En el juego de espejos, la pareja real parece ser colocadosa fuera de la pintura, en el mismo lugar donde un observador se colocaría a verloa.
      _guille__guille_ profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Al fondo, José Nieto aparece a contraluz, como una silueta sosteniendo en una cortina que se abre a una pared incierta o espacio vacío.
      투표하세요!
    • Al fondo, José Nieto aparece a contraluz, como una silueta que sosteniendo ene una cortina que se abre a una pared incierta o espacio vacío.
      brjpnkbrjpnk profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • El pintor sevillano, Velázquez, nunca se imaginó que su pintura al óleo “Las Meninas” serviría de inspiración en la actualidad para el mundo de la moda.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9