添削

添削のお手伝いをしましょう！修正済み

LorenaDeFreitasからのテキスト - Español

元のバージョン
添削済み

- hola mi espanhóis
- Yo tento pero no hablo espanol.
- Yo soy brasileira mas guesto bastante de la Argentina.
- Pesoas guapas y inteligentes.
- Descupa lo mio "portuñol".
- Gracias atencion ustedes.

LorenaDeFreitasFebruary 2014投票しよう！
- スパムメールとして報告しますか？...

添削の手助けをお願いします！ - Español

タイトル
- hola mi espanhóis
  投票しよう！
- hola mi espanhóis ¡Hola mi amigos españoles!
  nika121 コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  0% GOOD (1 votes)
- h ¡Hola mi ~~espanhóis~~s amigos españoles!¶
  ManBat コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  100% GOOD (2 votes)
- h¡Hola amigos espa~~nhóis~~ñoles!
  Cassandra_g コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  100% GOOD (1 votes)
- hola mi espanhóis¶Corrección: ¡Hola, mis amigos españoles!
  Chrystalife コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  100% GOOD (1 votes)
- 新しい添削を追加しましょう！ - タイトル
文 1
- Yo tento pero no hablo espanol.
  投票しよう！
- Yo tento pero no hablo espanol. Quiero aprender hablar español.
  nika121 コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- Yo lo intento pero no hablo espanñol.
  vitoryano コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  100% GOOD (3 votes)
- Yo ~~ten~~lo trato pero no hablo espanñol.
  ManBat コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  0% GOOD (1 votes)
- Yo tento pero no hablo espanol.¶Corrección: Yo lo intento, pero no hablo (bien) español.
  Chrystalife コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  100% GOOD (1 votes)
- 新しい添削を追加しましょう！ - 文 1
文 2
- Yo soy brasileira mas guesto bastante de la Argentina.
  投票しよう！
- Yo soy brasileira mas guesto bastante de la Argentina. Soy brasileña pero bastante mucho tiempo vivo en Argentina.
  nika121 コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  0% GOOD (2 votes)
- ~~Yo s~~Soy brasileira ~~mas guesto bastante de la~~pero me gusta mucho el Argentina.
  vitoryano コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  0% GOOD (2 votes)
- Yo soy brasile~~ira mas~~ña pero me guestoa bastante ~~de la~~ Argentina.
  ManBat コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  100% GOOD (5 votes)
- Yo soy brasileira mas guesto bastante de la Argentina.¶Corrección: Soy brasileña, pero me gusta bastante Argentina.
  Chrystalife コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  投票しよう！
- 新しい添削を追加しましょう！ - 文 2
文 3
- Pesoas guapas y inteligentes.
  投票しよう！
- Pesoas guapas y inteligentes. Personas son guapas y inteligentes.
  nika121 コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  0% GOOD (1 votes)
- Personas guapas ye inteligentes.
  vitoryano コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  100% GOOD (4 votes)
- Pesoas guapas y inteligentes.¶Corrección: Personas guapas e inteligentes (antes de una palabra que empieza por i o hi la y se transforma en e)
  Chrystalife コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  100% GOOD (1 votes)
- 新しい添削を追加しましょう！ - 文 3
文 4
- Descupa lo mio "portuñol".
  投票しよう！
- Descupa lo mio "portuñol". Perdonen por mi dialecto portugués.
  nika121 コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  0% GOOD (1 votes)
- ~~Descupa lo~~Perdón por mio "portuñol".
  vitoryano コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  100% GOOD (4 votes)
- Descupa lo mio "portuñol".¶Correción: Perdonad mi "portuñol"
  Chrystalife コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  100% GOOD (1 votes)
- 新しい添削を追加しましょう！ - 文 4
文 5
- Gracias atencion ustedes.
  投票しよう！
- Gracias ~~atencion ustedes. ¶~~por tu atención.
  vitoryano コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  0% GOOD (1 votes)
- Gracias atencion ustedes. Gracias a todos por la atención.¶
  nika121 コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  50% GOOD (2 votes)
- Gracias por su atencion ~~ustedes~~. ¶
  ManBat コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  100% GOOD (1 votes)
- Gracias ~~atencion ustedes.~~ por su atención.¶
  GeSKo コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  100% GOOD (1 votes)
- Gracias atencion ustedes. ¶Corrección: ¡Gracias a ustedes por su atención!¶
  Chrystalife コメント
  
  スパムメールとして報告しますか？
  
  0% GOOD (1 votes)
- 新しい添削を追加しましょう！ - 文 5

添削

LorenaDeFreitasからのテキスト - Español

hola mi espanhóis

添削の手助けをお願いします！ - Español

メンバー

言語

イベント