Korekty

POMÓŻ POPRAWIĆ TERAZ!Poprawiono

Text from bartpickett - Español

  • Hola

  • ¡Hola a todos estudiantes (y nuestra maestra)!
    • Yo me llamo Bart y soy uno de los estudiantes en Viento en Popa.
  • No tengo mucha experiencia con la lengua de Cervantes.
    • He empezado mi aventura con este idioma el año pasado cuando me matriculé con la Open Universidad.
    • Ya terminé con mis cursos de nivel basico e intermedio.
  • Quiero obtener una licenciatura en Español y Aleman.
    • Todavía me faltan dos años más.
    • Puedo hablar con soltura en unos idiomas más, que es muy útil.
  • Vivo hace muchos años en Belfast con mi pareja, pero soy de Londres.
  • Me encanta viajar.
    • En el mundo hispanohablante ya he visitado España, Mexico, Belize y Guatemala.
  • Tambien viví unos meses en Furteventura el año pasado.
  • Sobre mis motivos, solo puedo decir que me interesan mucho los dos idiomas.
  • La Open es una manera muy efectiva de compaginar estudios y trabajo sin descuidar nada.
  • A corto plazo quiero mejorar mi gramática (especialmente el subjuntivo) y mi vocabulario activo.
    • En futuro pienso trabajar como traductor y profesor de idiomas.
  • ¡Ojala que todo vaya bien en este curso!
  • Muchos abrazos, Bart

POMÓŻ POPRAWIĆ KAŻDE ZDANIE Z OSOBNA - Español