Need Translation..

33% GOOD (3 votes)
Hi, can you help me out and translate into English this short dialog ? I'm just a beginner and need some help..

Plus you can practice you translation skills too I suppose :D Thanks a lot !



- ko je ovaj pacijent? Jel si propatila zbog njegovog smeha?

- axaxax nisaaaam :) On je skroz kul lik svideo bi ti se :)

- Stah me je da ponovo chujem njegov smeh... :-(

- ma moj je jos gori :)

- Joj, jeste. Sad sam pochuo i tvoj smeh...

Коментари

cumme profile picture cummeJanuary 2009
-Who is this patient ? (this is slang and in this example word patient wasn't use in meaning like medical patient , but more like loser) Did you sufferer becouse oh his laughing ?

-hahahaha nooo I wasn't :) He is such a cool guy, you would like him :)

-I am afraid to hear his lughing again :(

-Mine is evan worse :)

-Yes it is.  Now I hear your laughing too. :)



:) if you need more please fell free to contact me :) cya :P