Привет. Я хочу знать вы мнение :
Я бы хочу знать хорошая перевод французский слова "cagibi" или "placard".
Я найду "шкаф" но это значит "мебель" тогда как я ищу слова в смысле "комната", и я нашёл "помешение для хранение" и "каморка". Какой хороший слова ?
Спасибо.
- Tommy-boyDecember 2014
DÊ RESPOSTAS
Svetlana-LanaDecember 2014 Возможно "cagibi"-это комнатушка, клетушка ( помещение маленького размера), "placard"-стенной шкаф. "Шкаф"-предмет мебели, служащий для хранения чего-либо. "Каморка"-маленькая комната, чулан. Возможно, Вы искали все же слова "стенной шкаф" или "гардеробная". |
Pelena55December 2014 Шкаф - мебель Шкафная комната - помещение для хранения одежды Кладовка - помещение для хранения продуктов Тёмная комната - комната без окон, которую используют для вещей (как чердак в доме) Каморка - очень маленькая комната |
TianaartDecember 2014 Шкафная комната? о_О Кто-то в России употребляет такое словосочетание? Я бы сказала гардеробная.